CAL: hyyw, hyywtˀ

←

hyyw, hyywtˀ (hīyāyū, hīyāyūṯā) n.f. identity

√ hyˀ pron.

identity, being the very same

Syr

Jsddev2 109:15 ܟܠ ܨܠܡܐ ܓܝܪ܃ ܫܘܬܦܐ ܗ݂ܘ ܕܬܦܢܟܐ ܒܗܝܝܘܬ ܫܡܐ܂ ܐܦܢ ܠܘ ܒܗܝܝܘܬ ܬܚܘܡܐ‏kl ṣlmˀ gyr; šwtpˀ ẖw dtpnkˀ bhyywt šmˀ. ˀpn lw bhyywt tḥwmˀכל צלמא גיר, שותפא הו דתפנכא בהייות שמא٠ אפן לו בהייות תחומא‏ܟܠ ܨܠܡܐ ܓܝܪ܃ ܫܘܬܦܐ ܗ݂ܘ ܕܬܦܢܟܐ ܒܗܝܝܘܬ ܫܡܐ܂ ܐܦܢ ܠܘ ܒܗܝܝܘܬ ܬܚܘܡܐ‏kl ṣlmˀ gyr; šwtpˀ ẖw dtpnkˀ bhyywt šmˀ. ˀpn lw bhyywt tḥwmˀכל צלמא גיר, שותפא הו דתפנכא בהייות שמא٠ אפן לו בהייות תחומא‏ܟܠ ܨܠܡܐ ܓܝܪ܃ ܫܘܬܦܐ ܗ݂ܘ ܕܬܦܢܟܐ ܒܗܝܝܘܬ ܫܡܐ܂ ܐܦܢ ܠܘ ܒܗܝܝܘܬ ܬܚܘܡܐ‏ܟܠ ܨܠܡܐ ܓܝܪ܃ ܫܘܬܦܐ ܗ݂ܘ ܕܬܦܢܟܐ ܒܗܝܝܘܬ ܫܡܐ܂ ܐܦܢ ܠܘ ܒܗܝܝܘܬ ܬܚܘܡܐ‏ : or every "Image" is a partner of its prototype with an identical name even if not with an identical definition

state, condition

Syr

BhKJ 103:8 ܫܡܫܢ̈ܝܝ ܫܝܘ݂ܬܐ܂ ܣܗ݀ܪ̈ܢܝܝ ܗܝܝܘ݂ܬܐ‏šmšn̈yy šyw̱tˀ. shhr̈nyy hyyw̱tˀשמשניי שיוּתא٠ סהּרניי הייוּתא‏ܫܡܫܢ̈ܝܝ ܫܝܘ݂ܬܐ܂ ܣܗ݀ܪ̈ܢܝܝ ܗܝܝܘ݂ܬܐ‏šmšn̈yy šyw̱tˀ. shhr̈nyy hyyw̱tˀשמשניי שיוּתא٠ סהּרניי הייוּתא‏ܫܡܫܢ̈ܝܝ ܫܝܘ݂ܬܐ܂ ܣܗ݀ܪ̈ܢܝܝ ܗܝܝܘ݂ܬܐ‏ܫܡܫܢ̈ܝܝ ܫܝܘ݂ܬܐ܂ ܣܗ݀ܪ̈ܢܝܝ ܗܝܝܘ݂ܬܐ‏ : ones of sun-like appearance, moon-like condition ; ThMarg 2:139:14 ܡܠܬܐ ܕܗܝܵܝ݂ܘ݂ܬܐ ܚܵܒܫܐ ܐܝܟ ܕܐܢܬ ܣܒܪ ܐܢܬ‏mltˀ dhyāy̱w̱tˀ ḥābšˀ ˀyk dˀnt sbr ˀntמלתא דהיָיִוּתא חָבשא איך דאנת סבר אנת‏ܡܠܬܐ ܕܗܝܵܝ݂ܘ݂ܬܐ ܚܵܒܫܐ ܐܝܟ ܕܐܢܬ ܣܒܪ ܐܢܬ‏mltˀ dhyāy̱w̱tˀ ḥābšˀ ˀyk dˀnt sbr ˀntמלתא דהיָיִוּתא חָבשא איך דאנת סבר אנת‏ܡܠܬܐ ܕܗܝܵܝ݂ܘ݂ܬܐ ܚܵܒܫܐ ܐܝܟ ܕܐܢܬ ܣܒܪ ܐܢܬ‏ܡܠܬܐ ܕܗܝܵܝ݂ܘ݂ܬܐ ܚܵܒܫܐ ܐܝܟ ܕܐܢܬ ܣܒܪ ܐܢܬ‏ : the discussion of the condition includes what you would imagine

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

✎Notes & Bibliography▶

LS distinguishes this form from hyw "state" by vocalization. Both PS and Audo treat them as the same word with this vocalization. In Hormizd 101 pointed without the initial vowel.

Page refs. in other dictionaries: LS2: 340[174]J. Payne-Smith: 103Audo: 1:231