←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
kˁšq
adv.
wrongly
√
ˁšq, ˁšqˀ
n.m.
√
k_
prep.
wrongly
OfA
Eg
▶
2 citations
TAD A5.2R.8
↗
כעשק עביד לי
kˁšq ˁbyd ly
ܟܥܫܩ ܥܒܝܕ ܠܝ
ܟܥܫܩ ܥܒܝܕ ܠܝ
kˁšq ˁbyd ly
כעשק עביד לי
ܟܥܫܩ ܥܒܝܕ ܠܝ
ܟܥܫܩ ܥܒܝܕ ܠܝ
: I have been treated wrongly
;
TAD A5.2R.9
↗
ודינא על דנה כעשק אל יתעבד לי
wdynˀ ˁl dnh kˁšq ˀl ytˁbd ly
ܘܕܝܢܐ ܥܠ ܕܢܗ ܟܥܫܩ ܐܠ ܝܬܥܒܕ ܠܝ
ܘܕܝܢܐ ܥܠ ܕܢܗ ܟܥܫܩ ܐܠ ܝܬܥܒܕ ܠܝ
wdynˀ ˁl dnh kˁšq ˀl ytˁbd ly
ודינא על דנה כעשק אל יתעבד לי
ܘܕܝܢܐ ܥܠ ܕܢܗ ܟܥܫܩ ܐܠ ܝܬܥܒܕ ܠܝ
ܘܕܝܢܐ ܥܠ ܕܢܗ ܟܥܫܩ ܐܠ ܝܬܥܒܕ ܠܝ
: no lawsuit for wrong doing may be taken against me concerning this
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
See also s.v.
ˁšq
vb..
Page refs. in other dictionaries:
DNWSI:
892
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Wed, 18 Nov 2026 06:38:24 -0500