←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
khwnh, khwntˀ
(khūnā, khūntā)
n.f.
priesthood
√
khn, khnˀ
n.m.
priesthood
Qumran
,
JLAtg
,
Gal
,
PTA
,
LJLA
▶
6 citations
4QTQah 1,1:13
↗
קושטא וצדקתא וישירותא תמימותא וקודשא̇ וכה[ו]נ̇תא
qwšṭˀ wṣdqtˀ wyšyrwtˀ tmymwtˀ wqwdš
ˀ̇
wkh[w]
ṅ
tˀ
ܩܘܫܛܐ ܘܨܕܩܬܐ ܘܝܫܝܪܘܬܐ ܬܡܝܡܘܬܐ ܘܩܘܕܫܐ̇ ܘܟܗ[ܘ]ܢ̇ܬܐ
ܩܘܫܛܐ ܘܨܕܩܬܐ ܘܝܫܝܪܘܬܐ ܬܡܝܡܘܬܐ ܘܩܘܕܫܐ̇ ܘܟܗ[ܘ]ܢ̇ܬܐ
qwšṭˀ wṣdqtˀ wyšyrwtˀ tmymwtˀ wqwdš
ˀ̇
wkh[w]
ṅ
tˀ
קושטא וצדקתא וישירותא תמימותא וקודשא̇ וכה[ו]נ̇תא
ܩܘܫܛܐ ܘܨܕܩܬܐ ܘܝܫܝܪܘܬܐ ܬܡܝܡܘܬܐ ܘܩܘܕܫܐ̇ ܘܟܗ[ܘ]ܢ̇ܬܐ
ܩܘܫܛܐ ܘܨܕܩܬܐ ܘܝܫܝܪܘܬܐ ܬܡܝܡܘܬܐ ܘܩܘܕܫܐ̇ ܘܟܗ[ܘ]ܢ̇ܬܐ
;
TgO Gen49:3
↗
בְכֵירוּתָא כְהוּנְתָא וֻמַלכַותָא
bəkeyrûtāˀ kəhûnətāˀ wumalkawtāˀ
ܒܟܹܝܪܘܼܬܵܐ ܟܗܘܼܢܬܵܐ ܘܽܡܲܠܟܲܘܬܵܐ
ܒܟܹܝܪܘܼܬܵܐ ܟܗܘܼܢܬܵܐ ܘܽܡܲܠܟܲܘܬܵܐ
bəkeyrûtāˀ kəhûnətāˀ wumalkawtāˀ
בְכֵירוּתָא כְהוּנְתָא וֻמַלכַותָא
ܒܟܹܝܪܘܼܬܵܐ ܟܗܘܼܢܬܵܐ ܘܽܡܲܠܟܲܘܬܵܐ
ܒܟܹܝܪܘܼܬܵܐ ܟܗܘܼܢܬܵܐ ܘܽܡܲܠܟܲܘܬܵܐ
: primogeniture, priesthood, and kingship
;
PalLaws2(1) 65:8
↗
פסילין אינון מן כהונתה
psylyn ˀynwn mn khwnth
ܦܣܝܠܝܢ ܐܝܢܘܢ ܡܢ ܟܗܘܢܬܗ
ܦܣܝܠܝܢ ܐܝܢܘܢ ܡܢ ܟܗܘܢܬܗ
psylyn ˀynwn mn khwnth
פסילין אינון מן כהונתה
ܦܣܝܠܝܢ ܐܝܢܘܢ ܡܢ ܟܗܘܢܬܗ
ܦܣܝܠܝܢ ܐܝܢܘܢ ܡܢ ܟܗܘܢܬܗ
: they are unfit for the priesthood
;
SYAP 54:3
↗
כהונתא רובתה
khwntˀ rwbth
ܟܗܘܢܬܐ ܪܘܒܬܗ
ܟܗܘܢܬܐ ܪܘܒܬܗ
khwntˀ rwbth
כהונתא רובתה
ܟܗܘܢܬܐ ܪܘܒܬܗ
ܟܗܘܢܬܐ ܪܘܒܬܗ
: high priesthood
;
TN Ex1:21
↗
ביתא דכהונתה רבתה
bytˀ dkhwnth rbth
ܒܝܬܐ ܕܟܗܘܢܬܗ ܪܒܬܗ
ܒܝܬܐ ܕܟܗܘܢܬܗ ܪܒܬܗ
bytˀ dkhwnth rbth
ביתא דכהונתה רבתה
ܒܝܬܐ ܕܟܗܘܢܬܗ ܪܒܬܗ
ܒܝܬܐ ܕܟܗܘܢܬܗ ܪܒܬܗ
: the house of the high-priesthood
;
PJ Gen49:3
↗
איתיהבת בכירותא ליוסף ומלכותא ליהודה וכהונתא ללוי
ˀytyhbt bkyrwtˀ lywsp wmlkwtˀ lyhwdh wkhwntˀ llwy
ܐܝܬܝܗܒܬ ܒܟܝܪܘܬܐ ܠܝܘܣܦ ܘܡܠܟܘܬܐ ܠܝܗܘܕܗ ܘܟܗܘܢܬܐ ܠܠܘܝ
ܐܝܬܝܗܒܬ ܒܟܝܪܘܬܐ ܠܝܘܣܦ ܘܡܠܟܘܬܐ ܠܝܗܘܕܗ ܘܟܗܘܢܬܐ ܠܠܘܝ
ˀytyhbt bkyrwtˀ lywsp wmlkwtˀ lyhwdh wkhwntˀ llwy
איתיהבת בכירותא ליוסף ומלכותא ליהודה וכהונתא ללוי
ܐܝܬܝܗܒܬ ܒܟܝܪܘܬܐ ܠܝܘܣܦ ܘܡܠܟܘܬܐ ܠܝܗܘܕܗ ܘܟܗܘܢܬܐ ܠܠܘܝ
ܐܝܬܝܗܒܬ ܒܟܝܪܘܬܐ ܠܝܘܣܦ ܘܡܠܟܘܬܐ ܠܝܗܘܕܗ ܘܟܗܘܢܬܐ ܠܠܘܝ
§
Form & Usage
▶
note that כהונה sometimes replaces Qum כהנו in Genizah
TestLevi
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
DJPA:
252a
Jastrow:
614
Qumran:
111
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 06 Nov 2026 12:34:49 -0500