←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
klny, kwlny
(kullānāy)
adj.
universal
√
kl, klˀ
n.(pr.)
√
kl, klˀ
n.(pr.)
1
universal
Syr
▶
1 citation
BhBS.E Eth. 1.1.2
ܕܫܪ̈ܫܐ ܐܢܝܢ ܟܘ̈ܠܢܝܐ
dšr̈šˀ ˀnyn kẅlnyˀ
דשרשא אנין כולניא
ܕܫܪ̈ܫܐ ܐܢܝܢ ܟܘ̈ܠܢܝܐ
dšr̈šˀ ˀnyn kẅlnyˀ
דשרשא אנין כולניא
ܕܫܪ̈ܫܐ ܐܢܝܢ ܟܘ̈ܠܢܝܐ
ܕܫܪ̈ܫܐ ܐܢܝܢ ܟܘ̈ܠܢܝܐ
: the are of universal roots
(1)
catholic
Syr
▶
1 citation
SK 167:24
text not cited
(2)
(logic)
of a syllogism premise where all A are B
Syr
▶
1 citation
AS4 17:8
ܬܪ̈ܬܝܢ ܦܪ̈ܘܛܣܝܣ ܟܘ̈ܠܢܝܬܐ
tr̈tyn pr̈wṭsys kẅlnytˀ
תרתין פרוטסיס כולניתא
ܬܪ̈ܬܝܢ ܦܪ̈ܘܛܣܝܣ ܟܘ̈ܠܢܝܬܐ
tr̈tyn pr̈wṭsys kẅlnytˀ
תרתין פרוטסיס כולניתא
ܬܪ̈ܬܝܢ ܦܪ̈ܘܛܣܝܣ ܟܘ̈ܠܢܝܬܐ
ܬܪ̈ܬܝܢ ܦܪ̈ܘܛܣܝܣ ܟܘ̈ܠܢܝܬܐ
: two universal premises
2
total
Syr
▶
1 citation
TDN.22:21
↗
ܕܐܝ݂ܬ ܠܗ ܐܘܪܟܐ ܐܡ̈ܐ ܟ̄ܐ̄܂ ܠܛܘܦܣܐ ܟ݁ܠܢܝܐ ܕܢܒܝ̈ܐ
dˀy̱t lh ˀwrkˀ ˀm̈ˀ k̄ˀ̄. lṭwpsˀ klnyˀ dnbÿˀ
דאיִת לה אורכא אמא כא٠ לטופסא כּלניא דנביא
ܕܐܝ݂ܬ ܠܗ ܐܘܪܟܐ ܐܡ̈ܐ ܟ̄ܐ̄܂ ܠܛܘܦܣܐ ܟ݁ܠܢܝܐ ܕܢܒܝ̈ܐ
dˀy̱t lh ˀwrkˀ ˀm̈ˀ k̄ˀ̄. lṭwpsˀ klnyˀ dnbÿˀ
דאיִת לה אורכא אמא כא٠ לטופסא כּלניא דנביא
ܕܐܝ݂ܬ ܠܗ ܐܘܪܟܐ ܐܡ̈ܐ ܟ̄ܐ̄܂ ܠܛܘܦܣܐ ܟ݁ܠܢܝܐ ܕܢܒܝ̈ܐ
ܕܐܝ݂ܬ ܠܗ ܐܘܪܟܐ ܐܡ̈ܐ ܟ̄ܐ̄܂ ܠܛܘܦܣܐ ܟ݁ܠܢܝܐ ܕܢܒܝ̈ܐ
: having a length of 21 cubits according to the type of the total of the prophets
§
Form & Usage
▶
also
ܟܘ݂ܠܵܢܵܝ
☛
Derivatives
▶
kullānāˀīṯ
adv.
— totally
kullānāyū, kullānāyūṯā
n.f.
— totality
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
626[326]
J. Payne-Smith:
208
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 05 Nov 2026 09:50:08 -0500