←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
kmyn
(kammīn)
adj.
well concealed
√
kmn
vb.
well concealed
Syr
▶
1 citation
JSB2 615:2
↗
ܫܠܝܚ̈ܐ ܐܬܡܠܝ ܒܡܛܫ̈ܝܬܐ ܟܲܡܼܝܢܼܝܢ ܗܘܘ
šlyḥ̈ˀ ˀtmly bmṭš̈ytˀ kamiyniyn hww
שליחא אתמלי במטשיתא כַמִינִין הוו
ܫܠܝܚ̈ܐ ܐܬܡܠܝ ܒܡܛܫ̈ܝܬܐ ܟܲܡܼܝܢܼܝܢ ܗܘܘ
šlyḥ̈ˀ ˀtmly bmṭš̈ytˀ kamiyniyn hww
שליחא אתמלי במטשיתא כַמִינִין הוו
ܫܠܝܚ̈ܐ ܐܬܡܠܝ ܒܡܛܫ̈ܝܬܐ ܟܲܡܼܝܢܼܝܢ ܗܘܘ
ܫܠܝܚ̈ܐ ܐܬܡܠܝ ܒܡܛܫ̈ܝܬܐ ܟܲܡܼܝܢܼܝܢ ܗܘܘ
: yesterday the disciples were concealed in hiding places
(1)
(of inanimates)
Syr
▶
1 citation
LG 4:7(1)
↗
ܒܥܸܠܕ̈ܒܵܒܸܐ ܕܟܲܡܼܝܢܵܐ ܒܗܘ݂ܢ ܒܥܸܠܕܒܵܒܘ݂ܬܗܘ݂ܢ ܡܸܢ ܠܓܲܘ
bˁeld̈bābeˀ dkamiynāˀ bhw̱n bˁeldbābw̱thw̱n men lgaw
בעֶלדבָבֶא דכַמִינָא בהוּן בעֶלדבָבוּתהוּן מֶן לגַו
ܒܥܸܠܕ̈ܒܵܒܸܐ ܕܟܲܡܼܝܢܵܐ ܒܗܘ݂ܢ ܒܥܸܠܕܒܵܒܘ݂ܬܗܘ݂ܢ ܡܸܢ ܠܓܲܘ
bˁeld̈bābeˀ dkamiynāˀ bhw̱n bˁeldbābw̱thw̱n men lgaw
בעֶלדבָבֶא דכַמִינָא בהוּן בעֶלדבָבוּתהוּן מֶן לגַו
ܒܥܸܠܕ̈ܒܵܒܸܐ ܕܟܲܡܼܝܢܵܐ ܒܗܘ݂ܢ ܒܥܸܠܕܒܵܒܘ݂ܬܗܘ݂ܢ ܡܸܢ ܠܓܲܘ
ܒܥܸܠܕ̈ܒܵܒܸܐ ܕܟܲܡܼܝܢܵܐ ܒܗܘ݂ܢ ܒܥܸܠܕܒܵܒܘ݂ܬܗܘ݂ܢ ܡܸܢ ܠܓܲܘ
: enemies whose enmity is concealed inside of them
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
629[331]
J. Payne-Smith:
217a
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 19 Nov 2026 00:45:07 -0500