←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
kmyn
(kmīn)
adj.
lying in wait
√
kmn
vb.
lying in wait
Syr
▶
2 citations
JohEphLES [67]:12
↗
ܟܘܠܗ݀ ܒܝܫܘܬܗܘܢ ܕܕܝ̈ܘܐ ܒܓܘܢ ܟܡ݁ܝܢܐ
kwlhh byšwthwn ddÿwˀ bgwn kmmynˀ
כולהּ בישותהון דדיוא בגון כמּינא
ܟܘܠܗ݀ ܒܝܫܘܬܗܘܢ ܕܕܝ̈ܘܐ ܒܓܘܢ ܟܡ݁ܝܢܐ
kwlhh byšwthwn ddÿwˀ bgwn kmmynˀ
כולהּ בישותהון דדיוא בגון כמּינא
ܟܘܠܗ݀ ܒܝܫܘܬܗܘܢ ܕܕܝ̈ܘܐ ܒܓܘܢ ܟܡ݁ܝܢܐ
ܟܘܠܗ݀ ܒܝܫܘܬܗܘܢ ܕܕܝ̈ܘܐ ܒܓܘܢ ܟܡ݁ܝܢܐ
: all devilish evilness lies in wait within us
;
P Je9:7
↗
ܒܦܘܡܗ ܫܠܡܐ ܓܒܪ ܥܡ ܚܒܪܗ ܡܡ݁ܠܠ܂ ܘܒܓܘܗ݂ ܟܡ݂ܝܢ ܟܡܐܢܐ
bpwmh šlmˀ gbr ˁm ḥbrh mmmll. wbgwẖ km̱yn kmˀnˀ
בפומה שלמא גבר עם חברה ממּלל٠ ובגוה כמין כמאנא
ܒܦܘܡܗ ܫܠܡܐ ܓܒܪ ܥܡ ܚܒܪܗ ܡܡ݁ܠܠ܂ ܘܒܓܘܗ݂ ܟܡ݂ܝܢ ܟܡܐܢܐ
bpwmh šlmˀ gbr ˁm ḥbrh mmmll. wbgwẖ km̱yn kmˀnˀ
בפומה שלמא גבר עם חברה ממּלל٠ ובגוה כמין כמאנא
ܒܦܘܡܗ ܫܠܡܐ ܓܒܪ ܥܡ ܚܒܪܗ ܡܡ݁ܠܠ܂ ܘܒܓܘܗ݂ ܟܡ݂ܝܢ ܟܡܐܢܐ
ܒܦܘܡܗ ܫܠܡܐ ܓܒܪ ܥܡ ܚܒܪܗ ܡܡ݁ܠܠ܂ ܘܒܓܘܗ݂ ܟܡ݂ܝܢ ܟܡܐܢܐ
: a man speaks nicely with his friend while within him an ambush lies in wait
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
630[331]
J. Payne-Smith:
217
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 19 Nov 2026 00:44:43 -0500