←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
kmyn, kmynˀ, kmˀnˀ
(kmēn, kmēnā)
n.m.
ambush
√
kmn
vb.
1
ambush
Syr
▶
2 citations
JulSok 365(179):5
↗
ܕܬܥܒܕ ܟܡܐܢܐ
dtˁbd kmˀnˀ
דתעבד כמאנא
ܕܬܥܒܕ ܟܡܐܢܐ
dtˁbd kmˀnˀ
דתעבד כמאנא
ܕܬܥܒܕ ܟܡܐܢܐ
ܕܬܥܒܕ ܟܡܐܢܐ
;
P Jos8:14
↗
ܕܟܡܐܢܐ ܐܝܬ ܗܘܐ ܠܗܘܢ
dkmˀnˀ ˀyt hwˀ lhwn
דכמאנא אית הוא להון
ܕܟܡܐܢܐ ܐܝܬ ܗܘܐ ܠܗܘܢ
dkmˀnˀ ˀyt hwˀ lhwn
דכמאנא אית הוא להון
ܕܟܡܐܢܐ ܐܝܬ ܗܘܐ ܠܗܘܢ
ܕܟܡܐܢܐ ܐܝܬ ܗܘܐ ܠܗܘܢ
(1)
people in the ambush
Syr
▶
1 citation
Bhchr 108:25
↗
ܠܒܟܘܗܝ ܟܡܐ̈ܢܐ
lbkwhy kmˀ̈nˀ
לבכוהי כמאנא
ܠܒܟܘܗܝ ܟܡܐ̈ܢܐ
lbkwhy kmˀ̈nˀ
לבכוהי כמאנא
ܠܒܟܘܗܝ ܟܡܐ̈ܢܐ
ܠܒܟܘܗܝ ܟܡܐ̈ܢܐ
: the ambushers caught him
2
hidden place
Syr
▶
1 citation
ZM1 107:23
ܡܢ ܓܢܝ̈ܬܐ ܘܟܡ̈ܐܢܐ
mn gnÿtˀ wkm̈ˀnˀ
מן גניתא וכמאנא
ܡܢ ܓܢܝ̈ܬܐ ܘܟܡ̈ܐܢܐ
mn gnÿtˀ wkm̈ˀnˀ
מן גניתא וכמאנא
ܡܢ ܓܢܝ̈ܬܐ ܘܟܡ̈ܐܢܐ
ܡܢ ܓܢܝ̈ܬܐ ܘܟܡ̈ܐܢܐ
: from hidden spots and hiding places
(1)
den
Syr
▶
1 citation
P Job37:8
↗
ܘܬܥܘܠ ܚܝܘܬܐ ܒܟܡܐܢܐ ܘܬܫܪܐ ܒܡܪܒܘܥܝܬܗ݀
wtˁwl ḥywtˀ bkmˀnˀ wtšrˀ bmrbwˁythh
ותעול חיותא בכמאנא ותשרא במרבועיתהּ
ܘܬܥܘܠ ܚܝܘܬܐ ܒܟܡܐܢܐ ܘܬܫܪܐ ܒܡܪܒܘܥܝܬܗ݀
wtˁwl ḥywtˀ bkmˀnˀ wtšrˀ bmrbwˁythh
ותעול חיותא בכמאנא ותשרא במרבועיתהּ
ܘܬܥܘܠ ܚܝܘܬܐ ܒܟܡܐܢܐ ܘܬܫܪܐ ܒܡܪܒܘܥܝܬܗ݀
ܘܬܥܘܠ ܚܝܘܬܐ ܒܟܡܐܢܐ ܘܬܫܪܐ ܒܡܪܒܘܥܝܬܗ݀
§
Form & Usage
▶
often
ܟܡܐܢܐ
☛
Derivatives
▶
bēṯ kmēnā
n.m.
— place of ambush
kmēnāˀīṯ
adv.
— in a concealed manner
kmēntān
n.m.
— cunning
kmēntānū, kmēntānūṯā
n.f.
— deceptiveness
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
629[331]
J. Payne-Smith:
217
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 19 Nov 2026 00:44:40 -0500