←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
knwnh, knwntˀ
(knōnā, knōntā)
n.f.
wrist
√
knn
vb.
1
wrist, lowest major joint of an extremity
Syr
▶
3 citations
Bee 97:13
ܐܢ ܡܲܛܦܝܢ ܡܢܗ ܒܟܢܘܢܬH ܕܐܢܫ ܥܒܪ ܠܓܒܐ ܐܚܪܢܐ
ˀn maṭpyn mnh bknwntH dˀnš ˁbr lgbˀ ˀḥrnˀ
אן מַטפין מנה בכנונתH דאנש עבר לגבא אחרנא
ܐܢ ܡܲܛܦܝܢ ܡܢܗ ܒܟܢܘܢܬH ܕܐܢܫ ܥܒܪ ܠܓܒܐ ܐܚܪܢܐ
ˀn maṭpyn mnh bknwntH dˀnš ˁbr lgbˀ ˀḥrnˀ
אן מַטפין מנה בכנונתH דאנש עבר לגבא אחרנא
ܐܢ ܡܲܛܦܝܢ ܡܢܗ ܒܟܢܘܢܬH ܕܐܢܫ ܥܒܪ ܠܓܒܐ ܐܚܪܢܐ
ܐܢ ܡܲܛܦܝܢ ܡܢܗ ܒܟܢܘܢܬH ܕܐܢܫ ܥܒܪ ܠܓܒܐ ܐܚܪܢܐ
: if they apply some of (the magic oil) on a persons wrist, it crosses over to the other side
;
Bhchr 216:10
↗
ܒܪܕܐ ܣܓܝܐܐ ܕܡܘܬ ܟܲܦܹ̈ܐ ܘܟ݂ܢ̈ܘ݂ܢܝܵܬܵܐ ܘܨܸܒ݂̈ܥܵܬ݂ܵܐ
brdˀ sgyˀˀ dmwt kap̈eˀ wḵn̈w̱nyātāˀ wṣeḇ̈ˁāṯāˀ
ברדא סגיאא דמות כַפֵא וכנוּניָתָא וצֶבעָתָא
ܒܪܕܐ ܣܓܝܐܐ ܕܡܘܬ ܟܲܦܹ̈ܐ ܘܟ݂ܢ̈ܘ݂ܢܝܵܬܵܐ ܘܨܸܒ݂̈ܥܵܬ݂ܵܐ
brdˀ sgyˀˀ dmwt kap̈eˀ wḵn̈w̱nyātāˀ wṣeḇ̈ˁāṯāˀ
ברדא סגיאא דמות כַפֵא וכנוּניָתָא וצֶבעָתָא
ܒܪܕܐ ܣܓܝܐܐ ܕܡܘܬ ܟܲܦܹ̈ܐ ܘܟ݂ܢ̈ܘ݂ܢܝܵܬܵܐ ܘܨܸܒ݂̈ܥܵܬ݂ܵܐ
ܒܪܕܐ ܣܓܝܐܐ ܕܡܘܬ ܟܲܦܹ̈ܐ ܘܟ݂ܢ̈ܘ݂ܢܝܵܬܵܐ ܘܨܸܒ݂̈ܥܵܬ݂ܵܐ
: a lot of hail looking like palms, wrists, and fingers
;
JohEphLES [268]:9
↗
ܟܢܘܢܬܐ ܕܐܝܕܗ ܕܣܡܠܐ
knwntˀ dˀydh dsmlˀ
כנונתא דאידה דסמלא
ܟܢܘܢܬܐ ܕܐܝܕܗ ܕܣܡܠܐ
knwntˀ dˀydh dsmlˀ
כנונתא דאידה דסמלא
ܟܢܘܢܬܐ ܕܐܝܕܗ ܕܣܡܠܐ
ܟܢܘܢܬܐ ܕܐܝܕܗ ܕܣܡܠܐ
(1)
of the foot
Syr
▶
1 citation
Am2 369:2var.
↗
ܟܢܘ݁ܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ ܕܕܪ̈ܥܘܗܝ/ܕܪ̈ܓ݂ܠܵܘܗܝ/
knwwn̈yāṯāˀ ddr̈ˁwhy/dr̈g̱lāwhy/
כנוֹניָתָא דדרעוהי/דרגלָוהי/
ܟܢܘ݁ܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ ܕܕܪ̈ܥܘܗܝ/ܕܪ̈ܓ݂ܠܵܘܗܝ/
knwwn̈yāṯāˀ ddr̈ˁwhy/dr̈g̱lāwhy/
כנוֹניָתָא דדרעוהי/דרגלָוהי/
ܟܢܘ݁ܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ ܕܕܪ̈ܥܘܗܝ/ܕܪ̈ܓ݂ܠܵܘܗܝ/
ܟܢܘ݁ܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ ܕܕܪ̈ܥܘܗܝ/ܕܪ̈ܓ݂ܠܵܘܗܝ/
2
a flat and straight rod, ruler
Syr
▶
3 citations
Arist1Sy 35:23
ܐܪ̈ܕܟܠܐ ܓܝܪ ܡܢܗ݀ ܫܩܠܘ ܟܢܘܢܬܐ ܘܩܵܛܵܐ
ˀr̈dklˀ gyr mnhh šqlw knwntˀ wqāṭāˀ
ארדכלא גיר מנהּ שקלו כנונתא וקָטָא
ܐܪ̈ܕܟܠܐ ܓܝܪ ܡܢܗ݀ ܫܩܠܘ ܟܢܘܢܬܐ ܘܩܵܛܵܐ
ˀr̈dklˀ gyr mnhh šqlw knwntˀ wqāṭāˀ
ארדכלא גיר מנהּ שקלו כנונתא וקָטָא
ܐܪ̈ܕܟܠܐ ܓܝܪ ܡܢܗ݀ ܫܩܠܘ ܟܢܘܢܬܐ ܘܩܵܛܵܐ
ܐܪ̈ܕܟܠܐ ܓܝܪ ܡܢܗ݀ ܫܩܠܘ ܟܢܘܢܬܐ ܘܩܵܛܵܐ
: for architects took the ruler and plumb line from it
;
Kays 193:18
↗
ܕܝܐܡܛܪܐܝܬ ܫܘܝܐܝܬ ܐܝܟ ܟܢܘ݂ܢܬܐ
dyˀmṭrˀyt šwyˀyt ˀyk knw̱ntˀ
דיאמטראית שויאית איך כנוּנתא
ܕܝܐܡܛܪܐܝܬ ܫܘܝܐܝܬ ܐܝܟ ܟܢܘ݂ܢܬܐ
dyˀmṭrˀyt šwyˀyt ˀyk knw̱ntˀ
דיאמטראית שויאית איך כנוּנתא
ܕܝܐܡܛܪܐܝܬ ܫܘܝܐܝܬ ܐܝܟ ܟܢܘ݂ܢܬܐ
ܕܝܐܡܛܪܐܝܬ ܫܘܝܐܝܬ ܐܝܟ ܟܢܘ݂ܢܬܐ
: diametrically equal like a k' tool
;
JbEd BTr 329.2:16
↗
ܒܕܡܘܬ ܟܢܘܢܬܐ ܡܕܡ
bdmwt knwntˀ mdm
בדמות כנונתא מדם
ܒܕܡܘܬ ܟܢܘܢܬܐ ܡܕܡ
bdmwt knwntˀ mdm
בדמות כנונתא מדם
ܒܕܡܘܬ ܟܢܘܢܬܐ ܡܕܡ
ܒܕܡܘܬ ܟܢܘܢܬܐ ܡܕܡ
: like some kind of k' tool
§
Form & Usage
▶
pl.
ܟܢܘ݁ܢܝ̈ܵܬܵܐ
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
In the sense of "ruler" influenced by Greek
κανών
.
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
633[333]
J. Payne-Smith:
218
Audo:
1:469
BarBahlul:
905:24; 1553:7
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 20 Nov 2026 03:02:30 -0500