← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60809: Book of Treasures

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

▲ earlier lines

329.1:21 ܡܫܬܡܠܝܐ ܗ݂ܝ ܚܝܘܬܐ ܠܨܠܡܐ ܘܐܦ
329.1:22 ܠܘܬ ܝܠܕܐ ܘܠܘܬ ܩܘܡܬܐ ܝܕܝܥܬܐ܂
329.1:23 ܘܐܡ݁ܪܝܢܢ ܕܬܪ̈ܬܝܢ ܥܠ̈ܠܬܐ ܐܝܬ ܠܪܘܟܒܐ
329.1:24 ܕܚܝ̈ܘܬܐ ܚܕܐ ܡܢ ܒܪܘܝܐ܂ ܘܐܚܪܬܐ ܡܢ
329.1:25 ܐܣ̈ܛܘܟܣܐ ܘܐܒܗ̈ܐ܂ ܗ݀ܝ ܡ݁ܢ ܕܡ݂ܢ ܒܪܘܝܐ
329.1:26 ܠܐ ܩܢܝܐ ܬܘܣܦܬܐ ܐܘ݁ ܒܘܨܪܐ܂ ܡܛܠ ܚܝܠܬܢܘܬܗ݀
329.1:27 ܠܝܬ ܓܝܪ ܡܕܡ ܣܩܘܒܠܝܐ ܒܟܝܢܗ
329.1:28 ܕܟܠܐ ܘܡܦܟܪ܂ ܡܐ ܕܨܒܐ ܕܢܥܒܕ ܡܕܡ
329.1:29 ܘܠܘ ܒܩܠܝܠ ܩܠܝܠ܂ ܐܒܐ ܕܝܢ ܘܐܣ̈ܛܘ
329.1:30 ܡܛܠ ܕܡܚܝܠܝܢ ܘܡܛܠ ܣܩܘܒܠܝܘܬܐ
329.2:01 ܕܒܗܘܢ ܕܟܠܝܐ܂ ܒܩܠܝܠ ܘܠܝܠ ܡܫܡܠܝܢ
329.2:02 ܠܥܒܕܗܘܢ܂ ܗܟܢܐ ܘܟܠܗܘܢ ܙܘ̈ܥܐ ܕܒܪ̈ܝܐ
329.2:03 ܣܥܪܝܢ ܫܡܝ̈ܢܐ ܘܐܪ̈ܥܢܝܐ ܐܠܗܢ ܕܝܢ ܣܓܝܕܐ
329.2:04 ܥܡ ܗ݀ܝ ܕܨܒܐ ܗܘܘ܂ ܘܠܝܬ ܠܘܬܗ ܙܒܢܐ
329.2:05 ܩܕܡܝܐ ܘܐܚܪܝܐ܂ ܫܡܠܝܗ ܓܝܪ ܠܒܪܢܫܐ
329.2:06 ܩܕܡܝܐ ܕܠܐ ܒܘܨܪ ܥܡ ܗܝ ܕܥܒܕܗ܂
329.2:07 ܗܟܢܐ ܐܦ ܠܟܠܡܐ ܕܒܪܐ ܩܒܠܢܢ ܒܗܝܡܢܘܬܐ
329.2:08 ܘܠܐ ܦܠܝܓܝܢܢ ܕܒܐܫܬܐ ܝܘ̈ܡܝܢ ܫܠܡ
329.2:09 ܟܠܗܘܢ ܥܒ̈ܕܘܗܝ܂ ܘܗܕܐ ܕܝܠܢ ܡܛܠ
329.2:10 ܡܚܝܠܘܬ ܟܝܢܢ ܕܒܝܕ ܐܝܠܝܢ ܕܕܡ̈ܝܢ ܠܥܒ̈ܕܝܢ
329.2:11 ܒܩܠܝܠ ܩܠܝܠ܂ ܘܒܝܘ̈ܡܬܐ ܡܬܚ̈ܡܐ ܨܒܐ
329.2:12 ܕܢܕܪܓ ܠܢ ܠܘܬ ܗܠܝܢ ܕܝܠܗ܂ ܐܝܬ ܕܝܢ
329.2:13 ܐܦ ܐܚܪ̈ܢܝܬܐ ܒܓܘܫܡܐ ܕܫܒܩܢ ܐܢܝܢ
329.2:14 ܕܠܐ ܬܐܪܟܝ ܡܠܬܢ܂ ܒܪ ܡ ܕܝܢ ܟܠܗܘܢ ܟܝ̈ܢܐ
329.2:15 ܡܠܝ̈ܠܐ ܡܐ ܕܢܣܒܝܢ ܠܩܢܘܢܐ ܕܣܡܠܢ

329.2:16 ܕܡ݂ܢ ܐܪܒܥܐ ܐܣ̈ܛܘܟܣܐ ܒܕܡܘܬ ܟܢܘܢܬܐ

329.2:17 ܡܕܡ ܢܫܟܚܘܢ ܠܕܢ݁ܨܒܬܐ ܕܫܪܪܗܘܢ ܙܘ̈ܥܐ
329.2:18 ܕܡܥܒ̈ܕܢܘܬܐ܂ ܒܬܪ ܗ݀ܠܝܢ ܕܝܢ ܢܐܡܪ ܥܠ
329.2:19 ܪܘܟܒܐ ܕܡܥܒ̈ܕܢܘܬܐ ܡܫ̈ܚܠܦܬܐ ܕܗ̈ܘܝܢ
329.2:20 ܡ݂ܢ ܓܘܫ̈ܡܐ ܕܚܝ̈ܘܬܐ ܒܝܕ ܙܘ̈ܥܝܗܘܢ
329.2:21 ܕܐܣ̈ܛܘܟܣܐ ܚܡܬܐ ܐܡ݁ܪ ܐܢ݂ܐ ܘܥܩܬܐ
329.2:22 ܘܕܚܠܬܐ ܘܕܫܪܟܐ܂ ܟܕ ܡܚ݁ܘܝܢܢ ܕܐܝܬܝܗܝܢ
329.2:23 ܡ݂ܢ ܬܚܘ̈ܡܝܗܘܢ ܚܡܬܐ ܐܝܬܝܗ݀ ܙܘܥܐ
329.2:24 ܕܓܘܫܡܐ ܕܠܐܦܝ̈ ܠܒܪ܂ ܡܐ ܕܨ݁ܒܐ ܕܢܬܢܩܡ
329.2:25 ܡ݂ܢ ܡܐ ܟܝܢܐ ܒܝܕ ܙܘܥܐ ܕܐܣ̈ܛܘܟܣܐ ܚܡܝ̈ܡܐ
329.2:26 ܘܝ̈ܒܝܫܐ ܕܒܓܘܫܡܐ ܕܚܠܬܐ ܐܝܬܝܗ݀
329.2:27 ܙܘܥܐ ܕܓܘܫ̈ܡܐ ܕܠܐܦܝ̈ ܠܓܘ܂ ܡܐ ܕܩܢ݁ܛ
329.2:28 ܡ݂ܢ ܡܐ ܟܝܢܐ ܘܥܪܩ݁ ܡܢܗ ܕܢܫܬܘܙܒ
329.2:29 ܡ݂ܢ ܚܘܣܪܢܐ ܒܝܕ ܐܣ̈ܛܘܟܣܐ܂ ܩܪܝܪܐ ܐܘ݁
329.2:30 ܝܒܝܫܐ܂ ܥܩܬܐ ܐܝܬܝܗ݀ ܩܦܣܐ ܕܓܘܫܡܐ