←
knyk (knīḵ) adj. modest
modest
Syr
StatNis.99.11↗ ܒܣܘܦܪܐ ܢܟܦܐ ܘܒܠܒܘܫܐ ܟܢܝܟܐ ܕܪܚܝܩ ܡ݂ܢ ܙܠܝܠܘܬܐ‏ : with chaste tonsure and modest dress far from licentiousness ; GregOr 41 58.8.29↗ ܘܒܬܘܠܘܬܐ ܟܢܝܟܬܐ‏ ; JulSok 187(90):14↗ ܘܟܢܝܟܐ ܗܘܬ ܘܫܦܝܐ ܚܙܬܗ݀‏ : she was modest and of pleasant appearance
(1)
ܠܐ ܟܢܝܼܟܵܐ : inappropriate
Syr
BhEth 70:4 ܗܢܝܢ ܕܒܩܘܡܐ ܗܢܐ ܠܗܝܢ ܘܠܟܘܢܵܝܲܝ̈ܗܹܝܢ ܠܐ ܟܢܝܟܐ ܠܡܥܗܕܘ ܘܠܡܡܢܐ‏ : those and their terminology that are inappropriate to mention and to count in this context
☛▶
🔍▶
✎▶
Page refs. in other dictionaries: LS2: 634[334]J. Payne-Smith: 218

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Tue, 17 Nov 2026 11:35:13 -0500