←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
kpypw, kpypwtˀ
(kp̄īp̄ū, kp̄īp̄ūṯā)
n.f.
curvature
√
kpyp
adj.
curvature
Syr
▶
2 citations
Kays 42:17
↗
ܟܦܝ݂ܦܘ݂ܬܐ܂ ܘܚܓܝ݂ܣܘ݂ܬܐ܂ ܘܦܫܝ݂ܓܘ݂ܬܐ܂ ܘܣܲܡܝܘ݂ܬܐ ܘܕܘܓܘܬܐ
kpy̱pw̱tˀ. wḥgy̱sw̱tˀ. wpšy̱gw̱tˀ. wsamyw̱tˀ wdwgwtˀ
כפיִפוּתא٠ וחגיִסוּתא٠ ופשיִגוּתא٠ וסַמיוּתא ודוגותא
ܟܦܝ݂ܦܘ݂ܬܐ܂ ܘܚܓܝ݂ܣܘ݂ܬܐ܂ ܘܦܫܝ݂ܓܘ݂ܬܐ܂ ܘܣܲܡܝܘ݂ܬܐ ܘܕܘܓܘܬܐ
kpy̱pw̱tˀ. wḥgy̱sw̱tˀ. wpšy̱gw̱tˀ. wsamyw̱tˀ wdwgwtˀ
כפיִפוּתא٠ וחגיִסוּתא٠ ופשיִגוּתא٠ וסַמיוּתא ודוגותא
ܟܦܝ݂ܦܘ݂ܬܐ܂ ܘܚܓܝ݂ܣܘ݂ܬܐ܂ ܘܦܫܝ݂ܓܘ݂ܬܐ܂ ܘܣܲܡܝܘ݂ܬܐ ܘܕܘܓܘܬܐ
ܟܦܝ݂ܦܘ݂ܬܐ܂ ܘܚܓܝ݂ܣܘ݂ܬܐ܂ ܘܦܫܝ݂ܓܘ݂ܬܐ܂ ܘܣܲܡܝܘ݂ܬܐ ܘܕܘܓܘܬܐ
: [in a list of physical handicaps]
;
ThMarg 1:221:5
ܐܘܠܨܢ̈ܐ ܕܲܟ݂ܦܝ݂ܦܘ݂ܬ݂ ܪ̈ܓܠܐ ܘܚܲܨܵܐ ܣܲܝܒܲܪ
ˀwlṣn̈ˀ daḵpy̱pw̱ṯ r̈glˀ wḥaṣāˀ saybar
אולצנא דַכפיִפוּת רגלא וחַצָא סַיבַר
ܐܘܠܨܢ̈ܐ ܕܲܟ݂ܦܝ݂ܦܘ݂ܬ݂ ܪ̈ܓܠܐ ܘܚܲܨܵܐ ܣܲܝܒܲܪ
ˀwlṣn̈ˀ daḵpy̱pw̱ṯ r̈glˀ wḥaṣāˀ saybar
אולצנא דַכפיִפוּת רגלא וחַצָא סַיבַר
ܐܘܠܨܢ̈ܐ ܕܲܟ݂ܦܝ݂ܦܘ݂ܬ݂ ܪ̈ܓܠܐ ܘܚܲܨܵܐ ܣܲܝܒܲܪ
ܐܘܠܨܢ̈ܐ ܕܲܟ݂ܦܝ݂ܦܘ݂ܬ݂ ܪ̈ܓܠܐ ܘܚܲܨܵܐ ܣܲܝܒܲܪ
: he endured the discomforts of curvature of the legs and the back
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
643[339]
J. Payne-Smith:
222
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sun, 08 Nov 2026 13:15:10 -0500