CAL: kpyr

←

kpyr (kp̄īr) adj. accursed

√ kpr vb.

accursed

Syr

ESNisB2 85:8 ܒܪܒܐ ܟܦܝܪܐ ܡܬܥܕܠ ܬܠܡܝܕ ܪܘܓܙܐ‏brbˀ kpyrˀ mtˁdl tlmyd rwgzˀברבא כפירא מתעדל תלמיד רוגזא‏ܒܪܒܐ ܟܦܝܪܐ ܡܬܥܕܠ ܬܠܡܝܕ ܪܘܓܙܐ‏brbˀ kpyrˀ mtˁdl tlmyd rwgzˀברבא כפירא מתעדל תלמיד רוגזא‏ܒܪܒܐ ܟܦܝܪܐ ܡܬܥܕܠ ܬܠܡܝܕ ܪܘܓܙܐ‏ܒܪܒܐ ܟܦܝܪܐ ܡܬܥܕܠ ܬܠܡܝܕ ܪܘܓܙܐ‏ : the student of wrath is shamed by the accursed teacher

unfaithful

Syr

EphFid 9:12.7↗ ܟܕ ܥܡܐ ܗܘܐ ܟܦܝܪܐ‏kd ˁmˀ hwˀ kpyrˀכד עמא הוא כפירא‏ܟܕ ܥܡܐ ܗܘܐ ܟܦܝܪܐ‏kd ˁmˀ hwˀ kpyrˀכד עמא הוא כפירא‏ܟܕ ܥܡܐ ܗܘܐ ܟܦܝܪܐ‏ܟܕ ܥܡܐ ܗܘܐ ܟܦܝܪܐ‏ ; EphBread 20:1d↗ ܨܸ̈ܨܸܐ ܩܲܒܲܥ ܒܸܗ | ܥܲܡܵܐ ܟܦܼܝܪܵܐ‏ṣ̈eṣeˀ qabaˁ beh | ˁamāˀ kpiyrāˀצֶצֶא קַבַע בֶה | עַמָא כפִירָא‏ܨܸ̈ܨܸܐ ܩܲܒܲܥ ܒܸܗ | ܥܲܡܵܐ ܟܦܼܝܪܵܐ‏ṣ̈eṣeˀ qabaˁ beh | ˁamāˀ kpiyrāˀצֶצֶא קַבַע בֶה | עַמָא כפִירָא‏ܨܸ̈ܨܸܐ ܩܲܒܲܥ ܒܸܗ | ܥܲܡܵܐ ܟܦܼܝܪܵܐ‏ܨܸ̈ܨܸܐ ܩܲܒܲܥ ܒܸܗ | ܥܲܡܵܐ ܟܦܼܝܪܵܐ‏

(philos.) disputed

Syr

BhBS Rhet 6.5.1 ܟܠ ܡܬܪܢܝܢܘܬܐ ܐܘ ܡܫܪܪܢܘܬܐ ܗܝ ܘܡܢ ܦܪ̈ܘܛܣܝܣ ܡܬܬܘܕܝ̈ܢܝܬܐ ܡܬܪܟܒܐ܂ ܐܘ ܡܟܘܢܢܘܬܐ ܗܝ ܘܡܢ ܦܪ̈ܘܛܣܝܣ ܟܦܝܪ̈ܬܐ ܡܬܥܪܙܠܐ‏kl mtrnynwtˀ ˀw mšrrnwtˀ hy wmn pr̈wṭsys mttwdÿnytˀ mtrkbˀ. ˀw mkwnnwtˀ hy wmn pr̈wṭsys kpyr̈tˀ mtˁrzlˀכל מתרנינותא או משררנותא הי ומן פרוטסיס מתתודיניתא מתרכבא٠ או מכוננותא הי ומן פרוטסיס כפירתא מתערזלא‏ܟܠ ܡܬܪܢܝܢܘܬܐ ܐܘ ܡܫܪܪܢܘܬܐ ܗܝ ܘܡܢ ܦܪ̈ܘܛܣܝܣ ܡܬܬܘܕܝ̈ܢܝܬܐ ܡܬܪܟܒܐ܂ ܐܘ ܡܟܘܢܢܘܬܐ ܗܝ ܘܡܢ ܦܪ̈ܘܛܣܝܣ ܟܦܝܪ̈ܬܐ ܡܬܥܪܙܠܐ‏kl mtrnynwtˀ ˀw mšrrnwtˀ hy wmn pr̈wṭsys mttwdÿnytˀ mtrkbˀ. ˀw mkwnnwtˀ hy wmn pr̈wṭsys kpyr̈tˀ mtˁrzlˀכל מתרנינותא או משררנותא הי ומן פרוטסיס מתתודיניתא מתרכבא٠ או מכוננותא הי ומן פרוטסיס כפירתא מתערזלא‏ܟܠ ܡܬܪܢܝܢܘܬܐ ܐܘ ܡܫܪܪܢܘܬܐ ܗܝ ܘܡܢ ܦܪ̈ܘܛܣܝܣ ܡܬܬܘܕܝ̈ܢܝܬܐ ܡܬܪܟܒܐ܂ ܐܘ ܡܟܘܢܢܘܬܐ ܗܝ ܘܡܢ ܦܪ̈ܘܛܣܝܣ ܟܦܝܪ̈ܬܐ ܡܬܥܪܙܠܐ‏ܟܠ ܡܬܪܢܝܢܘܬܐ ܐܘ ܡܫܪܪܢܘܬܐ ܗܝ ܘܡܢ ܦܪ̈ܘܛܣܝܣ ܡܬܬܘܕܝ̈ܢܝܬܐ ܡܬܪܟܒܐ܂ ܐܘ ܡܟܘܢܢܘܬܐ ܗܝ ܘܡܢ ܦܪ̈ܘܛܣܝܣ ܟܦܝܪ̈ܬܐ ܡܬܥܪܙܠܐ‏ : every enthymeme is either a statement of proof and composed of agreed upon premises or a refutation and woven together from disputed premises

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 643[341]