←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
krb, krbˀ
(krāḇ, krāḇā)
v.n.
plowing
√
krb
vb.
1
plowing
Gal
,
Syr
,
JBA
▶
1 citation
BT BB 36b(12)
↗
כל שיבי דכראבי
kl šyby dkrˀby
ܟܠ ܫܝܒܝ ܕܟܪܐܒܝ
ܟܠ ܫܝܒܝ ܕܟܪܐܒܝ
kl šyby dkrˀby
כל שיבי דכראבי
ܟܠ ܫܝܒܝ ܕܟܪܐܒܝ
ܟܠ ܫܝܒܝ ܕܟܪܐܒܝ
: all the chips of the plowings
(1)
fig.:
Gal
▶
1 citation
MSam(1) 41:6
↗
כל כרביא בישין וכרביא דאורייתא טבין
kl krbyˀ byšyn wkrbyˀ dˀwryytˀ ṭbyn
ܟܠ ܟܪܒܝܐ ܒܝܫܝܢ ܘܟܪܒܝܐ ܕܐܘܪܝܝܬܐ ܛܒܝܢ
ܟܠ ܟܪܒܝܐ ܒܝܫܝܢ ܘܟܪܒܝܐ ܕܐܘܪܝܝܬܐ ܛܒܝܢ
kl krbyˀ byšyn wkrbyˀ dˀwryytˀ ṭbyn
כל כרביא בישין וכרביא דאורייתא טבין
ܟܠ ܟܪܒܝܐ ܒܝܫܝܢ ܘܟܪܒܝܐ ܕܐܘܪܝܝܬܐ ܛܒܝܢ
ܟܠ ܟܪܒܝܐ ܒܝܫܝܢ ܘܟܪܒܝܐ ܕܐܘܪܝܝܬܐ ܛܒܝܢ
: all plowings are bad, but "plowings" of the Torah are good
2
furrow
Syr
,
Man
▶
4 citations
P Dt22:9
↗
ܠܐ ܬܙܪܘܥ ܟܪܒܟ ܚܠܛܐ
lˀ tzrwˁ krbk ḥlṭˀ
לא תזרוע כרבך חלטא
ܠܐ ܬܙܪܘܥ ܟܪܒܟ ܚܠܛܐ
lˀ tzrwˁ krbk ḥlṭˀ
לא תזרוע כרבך חלטא
ܠܐ ܬܙܪܘܥ ܟܪܒܟ ܚܠܛܐ
ܠܐ ܬܙܪܘܥ ܟܪܒܟ ܚܠܛܐ
;
P Ps65:11
↗
ܟܪ̈ܒܝܗ݀ ܐܪܘܝܬ
kr̈byhh ˀrwyt
כרביהּ ארוית
ܟܪ̈ܒܝܗ݀ ܐܪܘܝܬ
kr̈byhh ˀrwyt
כרביהּ ארוית
ܟܪ̈ܒܝܗ݀ ܐܪܘܝܬ
ܟܪ̈ܒܝܗ݀ ܐܪܘܝܬ
: you inundated its furrows
;
P Job31:38
↗
ܘܥܠܝ ܐܪܥܐ ܬܝܠܠ܂ ܘܟܪ̈ܒܝܗ݀ ܐܟܚܕܐ ܢܒܟܘܢ
wˁly ˀrˁˀ tyll. wkr̈byhh ˀkḥdˀ nbkwn
ועלי ארעא תילל٠ וכרביהּ אכחדא נבכון
ܘܥܠܝ ܐܪܥܐ ܬܝܠܠ܂ ܘܟܪ̈ܒܝܗ݀ ܐܟܚܕܐ ܢܒܟܘܢ
wˁly ˀrˁˀ tyll. wkr̈byhh ˀkḥdˀ nbkwn
ועלי ארעא תילל٠ וכרביהּ אכחדא נבכון
ܘܥܠܝ ܐܪܥܐ ܬܝܠܠ܂ ܘܟܪ̈ܒܝܗ݀ ܐܟܚܕܐ ܢܒܟܘܢ
ܘܥܠܝ ܐܪܥܐ ܬܝܠܠ܂ ܘܟܪ̈ܒܝܗ݀ ܐܟܚܕܐ ܢܒܟܘܢ
: the land will lament over me and its furrows weep as one
;
Pishra D-ainia 968
↗
ukḏ gila mn kraba
: like clay from a furrow
☛
Derivatives
▶
by krb, by krbˀ
n.m.
— plowed field
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
See also s.v.
krb, krbˀ
n.m. and
krwb
n.m. : a land measure.
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
646[343]
DJPA:
268a
DJBA:
598b
Jastrow:
663
Drower/Macuch:
222b
J. Payne-Smith:
224
Tal Sam:
407
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Mon, 16 Nov 2026 12:43:54 -0500