←
krb (a/u) vb. to plow
GGt
Gpəˁalto plow2 senses▶
1
to plow
Sam, Syr, JBA, Man
EphFid 36:20.3↗ ܟܪܘܒܝܗ ܘܬܢܝܗ ܠܐܪܥܐ ܕܟܘ̈ܒܐ‏ : repeatedly plow the thorny ground ; P Ex23:11↗ ܘܒܫܒܝܥܝܬܐ ܬܟܪܒܝܗ‏ ; BT Šab 33b(35)↗ חאזו אינשי דקא כרבי וזרעי‏ : they saw people plowing and sowing seed ; BT BM 105a(19)↗ לבתר הכי כריבנא לה‏ : I shall plow it for you afterwards
2
fig. : to work through, turn over (thought)
Syr
IVMac5:31↗ ܠܐ ܗܘܐ ܗܟܢܐ ܣܐܒ ܐܢܐ݁܂ ܘܡܢ ܓܢܒܪܘܬܐ ܡܢܟܪܝ ܐܢܐ݁܂ ܕܡܛܘܠ ܕܚܠܬ ܐܠܗܐ ܠܐ ܐܟܪܘܒ ܘܐܥܠܡ ܚܘܫ̈ܒܝ‏ : I am not so old and estranged from might that I would think seriously and freshen my thoughts for the sake of the fear of God
Gtˀeṯpəˁelto be plowed1 sense▶
to be plowed
Syr
IsHex 7:25 ܘܟܠ ܛܘܪܐ ܡܬܟ݂ܪܒܘ ܢܬܟ݂ܪܒ‏ : [LXX: καὶ πᾶν ὄρος ἀροτριώμενον ἀροτριαθήσετα]
☛▶
🔍▶
✎▶
For the various verbs used for "plowing" and the possible differences among them see U. Seidel, Altorientalische Forschungen 15(1988): 158ff.
Page refs. in other dictionaries: LS2: 646[342]DJBA: 598bJastrow: 663Drower/Macuch: 223aJ. Payne-Smith: 224Tal Sam: 407Audo: 1:479

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Mon, 16 Nov 2026 12:27:25 -0500