←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
krm
(a/u)
vb.
to prune
G
√
krm, krmˀ
n.m.
G
pəˁal
to prune
1 sense
▶
to prune
Syr
▶
2 citations
CardR 133:7
ܒܕܨܒܐ ܕܠܐܝܠܢܟ ܠܡܸܟܪܲܡ
bdṣbˀ dlˀylnk lmekram
בדצבא דלאילנך למֶכרַם
ܒܕܨܒܐ ܕܠܐܝܠܢܟ ܠܡܸܟܪܲܡ
bdṣbˀ dlˀylnk lmekram
בדצבא דלאילנך למֶכרַם
ܒܕܨܒܐ ܕܠܐܝܠܢܟ ܠܡܸܟܪܲܡ
ܒܕܨܒܐ ܕܠܐܝܠܢܟ ܠܡܸܟܪܲܡ
: in that he wanted to prune your tree
;
P Is10:22
↗
ܟܪܡ ܘܦܣܩ ܘܓܪܦ ܒܙܕܝܩܘܬܐ
krm wpsq wgrp bzdyqwtˀ
כרם ופסק וגרף בזדיקותא
ܟܪܡ ܘܦܣܩ ܘܓܪܦ ܒܙܕܝܩܘܬܐ
krm wpsq wgrp bzdyqwtˀ
כרם ופסק וגרף בזדיקותא
ܟܪܡ ܘܦܣܩ ܘܓܪܦ ܒܙܕܝܩܘܬܐ
ܟܪܡ ܘܦܣܩ ܘܓܪܦ ܒܙܕܝܩܘܬܐ
☛
Derivatives
▶
kārem, kārmā
n.m.
— vintner
karrām, karrāmā
n.m.
— vintner
krām, krāmā
v.n.
— pruning
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
G
(pəˁal)
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
655[347]
J. Payne-Smith:
228
Audo:
1:485
BarBahlul:
922:20
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Mon, 09 Nov 2026 04:23:09 -0500