←
krt, krtˀ (karrāṯ, karrāṯā) n.m./f. leek
1
leek
JLAtg, Gal, PTA, CPA, Syr, JBA, Man, LJLA
TgO Num11:5↗ יָת בוֹצִינַיָא וְיָת אֲבַטִיחַיָא וְכָרָתֵי וְבוּצלֵי וְתוּמֵי‏ : the gourds, melons, leeks, onions, and garlics ; PTŠab 10.a:31[2]↗ ההן דגזז ٠٠٠ ^כרתין^‏ ; TN Num11:5↗ מדכרין אנן ית נוניה דהוינן"די הווינן" אכלין במצרים מגן ٠٠٠ וית כרתיה‏ : we remember the fish which we used to freely eat in Egypt ,,, and the leeks ; P Num11:5↗ ܘܟܪ̈ܬܐ ܘܒܨ̈ܠܐ ܘܬܘܡܐ‏ ; BT Šab 110b(43)↗ מישרא דכרתי‏ : a garden of leeks ; TgTosPr Josh.5:5↗ ובעו אבטיחייא ובוציניא וכרתי ובצלי ותומי‏
2
leek-green
Syr, JBA, Man
BHNom 155:5↗ ܨܘ̈ܒܥܢܐ ܣܘ̈ܡܩܐ܃ ܐܘ ܟܘܪ̈ܕܟܡܢܐ܃ ܐܘ ܟܪ̈ܬܐ‏ : red, yellow, or leek-green colors ; BT Git 31b(43)↗ ויתיב בגוהרקא דדהבא ופריס עליה סרבלא דכרתי‏ : he sat in a golden litter with a leek-green s’-garment spread over it/him
(1)
ܕܟܪܬ : leek-green in color
CPA
BT Git 31b(43)↗ ויתיב בגוהרקא דדהבא ופריס עליה סרבלא דכרתי‏ : he was sitting in a golden litter with a leek-green textile spread over him
☛▶
🔍▶
✎▶
Pfl 226+, Flora 2:131f;

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Tue, 17 Nov 2026 14:57:35 -0500