←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
krwzy
(kārōzē, kārōzyā)
n.m.
eloquence
√
krwz, krwzˀ
n.m.
eloquence
Syr
▶
2 citations
BhBS.E Pol 164:3.3.1
ܒܕ ܚܝܘܬܐ ܡܠܝܠܬܐ ܝܬܝܪ ܡܢ ܚܝܘܬܐ ܠܐ ܡܠܝܠܬܐ ܟܪܘܙܝܐ
bd ḥywtˀ mlyltˀ ytyr mn ḥywtˀ lˀ mlyltˀ krwzyˀ
בד חיותא מלילתא יתיר מן חיותא לא מלילתא כרוזיא
ܒܕ ܚܝܘܬܐ ܡܠܝܠܬܐ ܝܬܝܪ ܡܢ ܚܝܘܬܐ ܠܐ ܡܠܝܠܬܐ ܟܪܘܙܝܐ
bd ḥywtˀ mlyltˀ ytyr mn ḥywtˀ lˀ mlyltˀ krwzyˀ
בד חיותא מלילתא יתיר מן חיותא לא מלילתא כרוזיא
ܒܕ ܚܝܘܬܐ ܡܠܝܠܬܐ ܝܬܝܪ ܡܢ ܚܝܘܬܐ ܠܐ ܡܠܝܠܬܐ ܟܪܘܙܝܐ
ܒܕ ܚܝܘܬܐ ܡܠܝܠܬܐ ܝܬܝܪ ܡܢ ܚܝܘܬܐ ܠܐ ܡܠܝܠܬܐ ܟܪܘܙܝܐ
: inasmuch as a rational animal is more eloquent than a non-rational animal
;
BHGr 2:8
ܣܘܪܝܝܘܬܐ ܐܪܡܝܬܐ ܕܟܪܘܙܝܐ
swryywtˀ ˀrmytˀ dkrwzyˀ
סורייותא ארמיתא דכרוזיא
ܣܘܪܝܝܘܬܐ ܐܪܡܝܬܐ ܕܟܪܘܙܝܐ
swryywtˀ ˀrmytˀ dkrwzyˀ
סורייותא ארמיתא דכרוזיא
ܣܘܪܝܝܘܬܐ ܐܪܡܝܬܐ ܕܟܪܘܙܝܐ
ܣܘܪܝܝܘܬܐ ܐܪܡܝܬܐ ܕܟܪܘܙܝܐ
: Syriacism: eloquent Aramaic
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
647[344]
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sat, 21 Nov 2026 14:40:00 -0500