←
krwz, krwzˀ (kārōz, kārōzā) n.m. herald
1
herald
Common Aramaic
Dan 3:4↗ וְכָרוֹזָא קָרֵא בְחָיִל‏ : while the herald was proclaiming loudly † ; PTŠeq 48.d:45[2]↗ אכריז כרוזא‏ : the public announcer proclaimed ; FTP Lev10:20↗ ואפיק כרוז במשריתא‏ : he sent out a crier in the camp ; P Ex36:6↗ ܘܩܪܘ ܟܪ̈ܘܙܐ ܒܡܫܪܝܬܐ‏ ; BT BM 108a(13)↗ ואי קא נפקין בכלוזא רבנן לאו בני מיפק בכלוזא נינהו‏ : even if they are going out with the herald, scholars are not those accustomed to go out with the herald
2
preacher
CPA, Syr
CPA IITim1:11↗ ܕܐ݁ܬܣܝܡܝܬ ܠܗ ܟܪܘܙ ܘܫܠܝܚ ܘܡܠܦܢ‏ : for I have been made preacher, apostle and teacher
§▶
Babylonian: כלוזא , kaluza
☛▶
🔍▶
✎▶
Not Greek κῆρυξ but rather an old western Asiatic culture word. See DNWSI for Iranian.
Page refs. in other dictionaries: LS2: 647[344]DJPA: 268bJastrow: 665J. Payne-Smith: 225Tal Sam: 409DNWSI: 535DCPA[Schulthess]: 184[97]

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Sat, 21 Nov 2026 14:25:16 -0500