CAL: kswy

cover

Sam, JBA, Man, LJLA

TgJob11:6↗ ויחוי לך כסויין דחכמתא‏wyḥwy lk kswyyn dḥkmtˀܘܝܚܘܝ ܠܟ ܟܣܘܝܝܢ ܕܚܟܡܬܐ‏ܘܝܚܘܝ ܠܟ ܟܣܘܝܝܢ ܕܚܟܡܬܐ‏wyḥwy lk kswyyn dḥkmtˀויחוי לך כסויין דחכמתא‏ܘܝܚܘܝ ܠܟ ܟܣܘܝܝܢ ܕܚܟܡܬܐ‏ܘܝܚܘܝ ܠܟ ܟܣܘܝܝܢ ܕܚܟܡܬܐ‏ : [MT: וְיַגֶּד־לְךָ תַּעֲלֻמוֹת חָכְמָה] †

(1)

tent cover

CPA

CPA Ex26:7↗ ܘܬܥܒܕ ܝܪ̈ܝܥܢ ܕܣܥܪ ܟܣܘܝ ܥܠ ܡܫܟܢܐ‏wtˁbd yr̈yˁn dsˁr kswy ˁl mšknˀותעבד יריען דסער כסוי על משכנא‏ܘܬܥܒܕ ܝܪ̈ܝܥܢ ܕܣܥܪ ܟܣܘܝ ܥܠ ܡܫܟܢܐ‏wtˁbd yr̈yˁn dsˁr kswy ˁl mšknˀותעבד יריען דסער כסוי על משכנא‏ܘܬܥܒܕ ܝܪ̈ܝܥܢ ܕܣܥܪ ܟܣܘܝ ܥܠ ܡܫܟܢܐ‏ܘܬܥܒܕ ܝܪ̈ܝܥܢ ܕܣܥܪ ܟܣܘܝ ܥܠ ܡܫܟܢܐ‏ : you should make curtains of fur as a cover for the tent

clothing

Sam, JBA, Man

SamTgJ Ex21:10↗ עמירה כסואה ואתלבטתה לא יתבצר‏ ˁmyrh kswˀh wˀtlbṭth lˀ ytbṣr ܥܡܝܪܗ ܟܣܘܐܗ ܘܐܬܠܒܛܬܗ ܠܐ ܝܬܒܨܪ‏ ܥܡܝܪܗ ܟܣܘܐܗ ܘܐܬܠܒܛܬܗ ܠܐ ܝܬܒܨܪ‏ ˁmyrh kswˀh wˀtlbṭth lˀ ytbṣr עמירה כסואה ואתלבטתה לא יתבצר‏ ܥܡܝܪܗ ܟܣܘܐܗ ܘܐܬܠܒܛܬܗ ܠܐ ܝܬܒܨܪ‏ ܥܡܝܪܗ ܟܣܘܐܗ ܘܐܬܠܒܛܬܗ ܠܐ ܝܬܒܨܪ‏ : her leaven, covering, and basic needs shall not be minimized ; BT Ket 68a(40)↗ בלבושא ובכיסויא‏blbwšˀ wbkyswyˀܒܠܒܘܫܐ ܘܒܟܝܣܘܝܐ‏ܒܠܒܘܫܐ ܘܒܟܝܣܘܝܐ‏blbwšˀ wbkyswyˀבלבושא ובכיסויא‏ܒܠܒܘܫܐ ܘܒܟܝܣܘܝܐ‏ܒܠܒܘܫܐ ܘܒܟܝܣܘܝܐ‏ : concerning clothing and dress

(1)

veil (or the like)

Man

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: DJBA: 576bJastrow: 634Drower/Macuch: 220bTal Sam: 401DCPA[Schulthess]: 182[96]

📖 Full Bibliography