←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ksyh, ksytˀ
(kasyā, kasyṯā)
n.f.
secret
√
ksy
adj.
1
secret, concealed matter
Sam
,
Syr
▶
2 citations
Marqe 1.537
↗
מהימנין אנן דאלין טבין לית בון טפשו דגליון מסיד על כסיתון
mhymnyn ˀnn dˀlyn ṭbyn lyt bwn ṭpšw dglywn msyd ˁl ksytwn
ܡܗܝܡܢܝܢ ܐܢܢ ܕܐܠܝܢ ܛܒܝܢ ܠܝܬ ܒܘܢ ܛܦܫܘ ܕܓܠܝܘܢ ܡܣܝܕ ܥܠ ܟܣܝܬܘܢ
ܡܗܝܡܢܝܢ ܐܢܢ ܕܐܠܝܢ ܛܒܝܢ ܠܝܬ ܒܘܢ ܛܦܫܘ ܕܓܠܝܘܢ ܡܣܝܕ ܥܠ ܟܣܝܬܘܢ
mhymnyn ˀnn dˀlyn ṭbyn lyt bwn ṭpšw dglywn msyd ˁl ksytwn
מהימנין אנן דאלין טבין לית בון טפשו דגליון מסיד על כסיתון
ܡܗܝܡܢܝܢ ܐܢܢ ܕܐܠܝܢ ܛܒܝܢ ܠܝܬ ܒܘܢ ܛܦܫܘ ܕܓܠܝܘܢ ܡܣܝܕ ܥܠ ܟܣܝܬܘܢ
ܡܗܝܡܢܝܢ ܐܢܢ ܕܐܠܝܢ ܛܒܝܢ ܠܝܬ ܒܘܢ ܛܦܫܘ ܕܓܠܝܘܢ ܡܣܝܕ ܥܠ ܟܣܝܬܘܢ
: we are sure that they are good and are not deceitful, for their outside testifies to their inside
;
OS MtCur13:35
↗
ܐܦܬܚ ܦܘܡܝ ܒܡ̈ܬܠܐ܂ ܘܐܡܠܠ ܟܣܝ̈ܬܐ ܕܡܢ ܩܕܝܡ
ˀptḥ pwmy bm̈tlˀ. wˀmll ksÿtˀ dmn qdym
אפתח פומי במתלא٠ ואמלל כסיתא דמן קדים
ܐܦܬܚ ܦܘܡܝ ܒܡ̈ܬܠܐ܂ ܘܐܡܠܠ ܟܣܝ̈ܬܐ ܕܡܢ ܩܕܝܡ
ˀptḥ pwmy bm̈tlˀ. wˀmll ksÿtˀ dmn qdym
אפתח פומי במתלא٠ ואמלל כסיתא דמן קדים
ܐܦܬܚ ܦܘܡܝ ܒܡ̈ܬܠܐ܂ ܘܐܡܠܠ ܟܣܝ̈ܬܐ ܕܡܢ ܩܕܝܡ
ܐܦܬܚ ܦܘܡܝ ܒܡ̈ܬܠܐ܂ ܘܐܡܠܠ ܟܣܝ̈ܬܐ ܕܡܢ ܩܕܝܡ
: I shall open my mouth with proverbs and speak things concealed since the beginning
2
covering
Man
§
Form & Usage
▶
G.fem. p.p.
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
Drower/Macuch:
199b
J. Payne-Smith:
221
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sun, 08 Nov 2026 06:39:56 -0500