CAL: ksy

covered, concealed

Qumran, Sam, Syr, Man

4QEnastr b 7 ii:5↗ ובאדין ערב ועל וכסה שאר יממא דן‏wbˀdyn ˁrb wˁl wksh šˀr ymmˀ dnܘܒܐܕܝܢ ܥܪܒ ܘܥܠ ܘܟܣܗ ܫܐܪ ܝܡܡܐ ܕܢ‏ܘܒܐܕܝܢ ܥܪܒ ܘܥܠ ܘܟܣܗ ܫܐܪ ܝܡܡܐ ܕܢ‏wbˀdyn ˁrb wˁl wksh šˀr ymmˀ dnובאדין ערב ועל וכסה שאר יממא דן‏ܘܒܐܕܝܢ ܥܪܒ ܘܥܠ ܘܟܣܗ ܫܐܪ ܝܡܡܐ ܕܢ‏ܘܒܐܕܝܢ ܥܪܒ ܘܥܠ ܘܟܣܗ ܫܐܪ ܝܡܡܐ ܕܢ‏ : then it sets and is concealed for the rest of this day ; LG 27:8(2)↗ ܘܕܵܡܝܵܐ ܨܠܽܘܬܵܐ ܓܠܼܝܬܵܐ ܠܲܟܣܼܝܬܵܐ܃ ܘܕܵܡܸܐ ܡܲܕܒܚܵܐ ܓܲܠܝܵܐ ܠܟܲܣܝܵܐ܃ ܘܕܵܡܝ̈ܵܢ ܡܲܘܗ̈ܒܵܬܵܐ ܓܲܠ̈ܝܵܬܵܐ ܠܟܲܣ̈ܝܵܬܵܐ‏wdāmyāˀ ṣluwtāˀ gliytāˀ laksiytāˀ; wdāmeˀ madbḥāˀ galyāˀ lkasyāˀ; wdāmÿān mawḧbātāˀ gal̈yātāˀ lkas̈yātāˀודָמיָא צלֻותָא גלִיתָא לַכסִיתָא, ודָמֶא מַדבחָא גַליָא לכַסיָא, ודָמיָן מַוהבָתָא גַליָתָא לכַסיָתָא‏ܘܕܵܡܝܵܐ ܨܠܽܘܬܵܐ ܓܠܼܝܬܵܐ ܠܲܟܣܼܝܬܵܐ܃ ܘܕܵܡܸܐ ܡܲܕܒܚܵܐ ܓܲܠܝܵܐ ܠܟܲܣܝܵܐ܃ ܘܕܵܡܝ̈ܵܢ ܡܲܘܗ̈ܒܵܬܵܐ ܓܲܠ̈ܝܵܬܵܐ ܠܟܲܣ̈ܝܵܬܵܐ‏wdāmyāˀ ṣluwtāˀ gliytāˀ laksiytāˀ; wdāmeˀ madbḥāˀ galyāˀ lkasyāˀ; wdāmÿān mawḧbātāˀ gal̈yātāˀ lkas̈yātāˀודָמיָא צלֻותָא גלִיתָא לַכסִיתָא, ודָמֶא מַדבחָא גַליָא לכַסיָא, ודָמיָן מַוהבָתָא גַליָתָא לכַסיָתָא‏ܘܕܵܡܝܵܐ ܨܠܽܘܬܵܐ ܓܠܼܝܬܵܐ ܠܲܟܣܼܝܬܵܐ܃ ܘܕܵܡܸܐ ܡܲܕܒܚܵܐ ܓܲܠܝܵܐ ܠܟܲܣܝܵܐ܃ ܘܕܵܡܝ̈ܵܢ ܡܲܘܗ̈ܒܵܬܵܐ ܓܲܠ̈ܝܵܬܵܐ ܠܟܲܣ̈ܝܵܬܵܐ‏ܘܕܵܡܝܵܐ ܨܠܽܘܬܵܐ ܓܠܼܝܬܵܐ ܠܲܟܣܼܝܬܵܐ܃ ܘܕܵܡܸܐ ܡܲܕܒܚܵܐ ܓܲܠܝܵܐ ܠܟܲܣܝܵܐ܃ ܘܕܵܡܝ̈ܵܢ ܡܲܘܗ̈ܒܵܬܵܐ ܓܲܠ̈ܝܵܬܵܐ ܠܟܲܣ̈ܝܵܬܵܐ‏

(1)

fem. : see s.v. ksyh, ksytˀ n.f. "secret"

Syr

☛Derivatives▶

kasyāˀīṯ adv. — covertly
kasyā, kasyṯā n.f. — secret
kasyū, kasyūṯā n.f. — obscurity

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 638[337]Drower/Macuch: 199bPayne-Smith ~: 1779J. Payne-Smith: 220Tal Sam: 401aQumran: 117