←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ksys
(kassīs)
adj.
chewed up
√
kss
vb.
chewed up
Syr
▶
1 citation
Bhcar 166:13
ܐܝܢܐ ܕܛܒ ܪܡ ܢ݁ܐܕ ܡܢܗܘܢ ܘܲܥܩܝܪ ܘܟܲܣܝܣ
ˀynˀ dṭb rm nnˀd mnhwn waˁqyr wkasys
אינא דטב רם נּאד מנהון וַעקיר וכַסיס
ܐܝܢܐ ܕܛܒ ܪܡ ܢ݁ܐܕ ܡܢܗܘܢ ܘܲܥܩܝܪ ܘܟܲܣܝܣ
ˀynˀ dṭb rm nnˀd mnhwn waˁqyr wkasys
אינא דטב רם נּאד מנהון וַעקיר וכַסיס
ܐܝܢܐ ܕܛܒ ܪܡ ܢ݁ܐܕ ܡܢܗܘܢ ܘܲܥܩܝܪ ܘܟܲܣܝܣ
ܐܝܢܐ ܕܛܒ ܪܡ ܢ݁ܐܕ ܡܢܗܘܢ ܘܲܥܩܝܪ ܘܟܲܣܝܣ
: the one of (the trees) that is very high, quivers from (the winds) and is uprooted and chewed up
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Not "reprehensible": As is the case far too often with such unique glosses, Brockelmann simply did not bother to read the passage he cites. One regrets that in many if not most such cases Sokoloff did not correct him.
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
639[337]
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sat, 14 Nov 2026 12:29:10 -0500