TB 2:13.2↗ܕܢܚܘܘܢ݁ ܘܢܟܣܘܢ ܕܬܪ̈ܝܢ ܟܝ̈ܢܝܢ ܐܝܬ ܒܢdnḥwwnn wnkswn dtr̈yn kÿnyn ˀyt bnדנחוונּ ונכסון דתרין כינין אית בןܕܢܚܘܘܢ݁ ܘܢܟܣܘܢ ܕܬܪ̈ܝܢ ܟܝ̈ܢܝܢ ܐܝܬ ܒܢdnḥwwnn wnkswn dtr̈yn kÿnyn ˀyt bnדנחוונּ ונכסון דתרין כינין אית בןܕܢܚܘܘܢ݁ ܘܢܟܣܘܢ ܕܬܪ̈ܝܢ ܟܝ̈ܢܝܢ ܐܝܬ ܒܢܕܢܚܘܘܢ݁ ܘܢܟܣܘܢ ܕܬܪ̈ܝܢ ܟܝ̈ܢܝܢ ܐܝܬ ܒܢ: to show and argue that there are two natures within us
(1)
to refute someone's argument
Syr
Eche 1 43:11ܗ݂ܘ ܡܟ݁ܣ ܠܗ݀ ܠܕܓܠܘܬܗܘܢẖw mks lhh ldglwthwnהו מכּס להּ לדגלותהוןܗ݂ܘ ܡܟ݁ܣ ܠܗ݀ ܠܕܓܠܘܬܗܘܢẖw mks lhh ldglwthwnהו מכּס להּ לדגלותהוןܗ݂ܘ ܡܟ݁ܣ ܠܗ݀ ܠܕܓܠܘܬܗܘܢܗ݂ܘ ܡܟ݁ܣ ܠܗ݀ ܠܕܓܠܘܬܗܘܢ: he refutes their lying;Philal 198:11↗ܠܣܘܠܐܢܗܘܢ ܒܢܘܪܐ ܡܠܝܠܬܐ ܕܥܘܩܒܐ ܐܟܣܘlswlˀnhwn bnwrˀ mlyltˀ dˁwqbˀ ˀkswלסולאנהון בנורא מלילתא דעוקבא אכסוܠܣܘܠܐܢܗܘܢ ܒܢܘܪܐ ܡܠܝܠܬܐ ܕܥܘܩܒܐ ܐܟܣܘlswlˀnhwn bnwrˀ mlyltˀ dˁwqbˀ ˀkswלסולאנהון בנורא מלילתא דעוקבא אכסוܠܣܘܠܐܢܗܘܢ ܒܢܘܪܐ ܡܠܝܠܬܐ ܕܥܘܩܒܐ ܐܟܣܘܠܣܘܠܐܢܗܘܢ ܒܢܘܪܐ ܡܠܝܠܬܐ ܕܥܘܩܒܐ ܐܟܣܘ: they refuted their disgusting ideas through the rational fire of investigation;AphDiatess1990 110:15↗ܕܠܠܐ ܗܝܡܢܘܬܐ ܕܝܗܘ̈ܕܝܐ ܢܟܣdllˀ hymnwtˀ dyhẅdyˀ nksדללא הימנותא דיהודיא נכסܕܠܠܐ ܗܝܡܢܘܬܐ ܕܝܗܘ̈ܕܝܐ ܢܟܣdllˀ hymnwtˀ dyhẅdyˀ nksדללא הימנותא דיהודיא נכסܕܠܠܐ ܗܝܡܢܘܬܐ ܕܝܗܘ̈ܕܝܐ ܢܟܣܕܠܠܐ ܗܝܡܢܘܬܐ ܕܝܗܘ̈ܕܝܐ ܢܟܣ: to refute the non-belief of the Jews
(1)
ܒ : to highlight, to point out
Syr
(2)
to reveal the weakness or impurities of something
Syr
EphFid 64:1.4↗ܕܠܐ ܡܟܣ ܟܘܪܢ ܠܙܐ̈ܦܝܗܘܢ ܘܢܘܗܪܢ ܠܡ̈ܘܡܝܗܘܢdlˀ mks kwrn lzˀ̈pyhwn wnwhrn lm̈wmyhwnדלא מכס כורן לזאפיהון ונוהרן למומיהוןܕܠܐ ܡܟܣ ܟܘܪܢ ܠܙܐ̈ܦܝܗܘܢ ܘܢܘܗܪܢ ܠܡ̈ܘܡܝܗܘܢdlˀ mks kwrn lzˀ̈pyhwn wnwhrn lm̈wmyhwnדלא מכס כורן לזאפיהון ונוהרן למומיהוןܕܠܐ ܡܟܣ ܟܘܪܢ ܠܙܐ̈ܦܝܗܘܢ ܘܢܘܗܪܢ ܠܡ̈ܘܡܝܗܘܢܕܠܐ ܡܟܣ ܟܘܪܢ ܠܙܐ̈ܦܝܗܘܢ ܘܢܘܗܪܢ ܠܡ̈ܘܡܝܗܘܢ: that our crucible does not reveal their falsifications nor our fire their flaws;TB 2:54.27↗ܐܦ ܠܗ ܠܐܐܪ ܕܥܒܝܐ ܗܘ ܡܟܣܐ ܒܗ݀ܝ ܕܥܒܪܐ ܠܗ݀ˀp lh lˀˀr dˁbyˀ hw mksˀ bhhy dˁbrˀ lhhאף לה לאאר דעביא הו מכסא בהּי דעברא להּܐܦ ܠܗ ܠܐܐܪ ܕܥܒܝܐ ܗܘ ܡܟܣܐ ܒܗ݀ܝ ܕܥܒܪܐ ܠܗ݀ˀp lh lˀˀr dˁbyˀ hw mksˀ bhhy dˁbrˀ lhhאף לה לאאר דעביא הו מכסא בהּי דעברא להּܐܦ ܠܗ ܠܐܐܪ ܕܥܒܝܐ ܗܘ ܡܟܣܐ ܒܗ݀ܝ ܕܥܒܪܐ ܠܗ݀ܐܦ ܠܗ ܠܐܐܪ ܕܥܒܝܐ ܗܘ ܡܟܣܐ ܒܗ݀ܝ ܕܥܒܪܐ ܠܗ݀: (fire) even shows the weakness of thick air inasmuch as it passes right through it
3
to put under obligation
Syr
4
to give to chew
JBA
BT Ket 77a(42)↗אכסו^ה^ שערי לאלעזרˀksw^h^ šˁry lˀlˁzrܐܟܣܘ^ܗ^ ܫܥܪܝ ܠܐܠܥܙܪܐܟܣܘ^ܗ^ ܫܥܪܝ ܠܐܠܥܙܪˀksw^h^ šˁry lˀlˁzrאכסו^ה^ שערי לאלעזרܐܟܣܘ^ܗ^ ܫܥܪܝ ܠܐܠܥܙܪܐܟܣܘ^ܗ^ ܫܥܪܝ ܠܐܠܥܙܪ: give PN barley to munch [i.e., he displays the intelligence of an animal]
Gtˀeṯpəˁelto be admonished, blamed3 senses▶
1
to be admonished, blamed
Syr, JBA, Man
P Lk3:19↗ܕ݁ܡܸܬ݂ܟ݁ܣܸܣ ܗܼܘܵܐ ܡܸܢ ܝܘ݂ܚܲܢܵܢdmeṯkses ẖwāˀ men yw̱ḥanānדּמֶתכּסֶס הוָא מֶן יוּחַנָןܕ݁ܡܸܬ݂ܟ݁ܣܸܣ ܗܼܘܵܐ ܡܸܢ ܝܘ݂ܚܲܢܵܢdmeṯkses ẖwāˀ men yw̱ḥanānדּמֶתכּסֶס הוָא מֶן יוּחַנָןܕ݁ܡܸܬ݂ܟ݁ܣܸܣ ܗܼܘܵܐ ܡܸܢ ܝܘ݂ܚܲܢܵܢܕ݁ܡܸܬ݂ܟ݁ܣܸܣ ܗܼܘܵܐ ܡܸܢ ܝܘ݂ܚܲܢܵܢ;MandAmulet 2:107↗sdimia hdimia uˁkisia umks[ia]: stopped up, sealed, rebuked, and admonished
(1)
to be exorcised of an evil spirit
Syr
TDN.120:8↗ܡܢܗ ܡܢ ܪܘ݂ܚܐ ܗܝ݁ ܛܡܐܬܐ ܢܬ݂ܟܣܣmnh mn rw̱ḥˀ hyy ṭmˀtˀ nṯkssמנה מן רוּחא היּ טמאתא נתכססܡܢܗ ܡܢ ܪܘ݂ܚܐ ܗܝ݁ ܛܡܐܬܐ ܢܬ݂ܟܣܣmnh mn rw̱ḥˀ hyy ṭmˀtˀ nṯkssמנה מן רוּחא היּ טמאתא נתכססܡܢܗ ܡܢ ܪܘ݂ܚܐ ܗܝ݁ ܛܡܐܬܐ ܢܬ݂ܟܣܣܡܢܗ ܡܢ ܪܘ݂ܚܐ ܗܝ݁ ܛܡܐܬܐ ܢܬ݂ܟܣܣ: he should be exorcised of that same impure spirit
2
to be shown to be weak, demonstrated as wrong
Syr
ThbK1 81:20↗ܡܬܟܣܣܝܢ ܡܢܗ ܕܟܬܒܐmtkssyn mnh dktbˀמתכססין מנה דכתבאܡܬܟܣܣܝܢ ܡܢܗ ܕܟܬܒܐmtkssyn mnh dktbˀמתכססין מנה דכתבאܡܬܟܣܣܝܢ ܡܢܗ ܕܟܬܒܐܡܬܟܣܣܝܢ ܡܢܗ ܕܟܬܒܐ: they are demonstrated by scripture itself;EphNis 40:3.4↗ܘܐܬܟܣܣܬ ܠܗ݀ ܕܓܠܘܬܝwˀtksst lhh dglwtyואתכססת להּ דגלותיܘܐܬܟܣܣܬ ܠܗ݀ ܕܓܠܘܬܝwˀtksst lhh dglwtyואתכססת להּ דגלותיܘܐܬܟܣܣܬ ܠܗ݀ ܕܓܠܘܬܝܘܐܬܟܣܣܬ ܠܗ݀ ܕܓܠܘܬܝ: my lie was found to be wrong;Ps-Clem Recogs 2.106:6↗ܡܐ ܕܐܪܓܫܘ ܕܡܬܟܣܣܐ ܠܗ݀ ܛܥܝܘܬܗܘܢ݁mˀ dˀrgšw dmtkssˀ lhh ṭˁywthwnnמא דארגשו דמתכססא להּ טעיותהונּܡܐ ܕܐܪܓܫܘ ܕܡܬܟܣܣܐ ܠܗ݀ ܛܥܝܘܬܗܘܢ݁mˀ dˀrgšw dmtkssˀ lhh ṭˁywthwnnמא דארגשו דמתכססא להּ טעיותהונּܡܐ ܕܐܪܓܫܘ ܕܡܬܟܣܣܐ ܠܗ݀ ܛܥܝܘܬܗܘܢ݁ܡܐ ܕܐܪܓܫܘ ܕܡܬܟܣܣܐ ܠܗ݀ ܛܥܝܘܬܗܘܢ݁: when they have sensed that their error has been demonstrated
3
to be split
Ctˀettafˁalto be admonished1 sense▶
1
to be admonished
Syr
P Je6:15↗ܒܗ̈ܝܬܐ ܠܐ ܒܗ݀ܬܝܢ܂ ܘܠܡܬܬܟܣܘ݂ ܠܐ ܝܕܥ݁ܝܢbḧytˀ lˀ bhhtyn. wlmttksw̱ lˀ ydˁˁynבהיתא לא בהּתינ٠ ולמתתכסוּ לא ידעּיןܒܗ̈ܝܬܐ ܠܐ ܒܗ݀ܬܝܢ܂ ܘܠܡܬܬܟܣܘ݂ ܠܐ ܝܕܥ݁ܝܢbḧytˀ lˀ bhhtyn. wlmttksw̱ lˀ ydˁˁynבהיתא לא בהּתינ٠ ולמתתכסוּ לא ידעּיןܒܗ̈ܝܬܐ ܠܐ ܒܗ݀ܬܝܢ܂ ܘܠܡܬܬܟܣܘ݂ ܠܐ ܝܕܥ݁ܝܢܒܗ̈ܝܬܐ ܠܐ ܒܗ݀ܬܝܢ܂ ܘܠܡܬܬܟܣܘ݂ ܠܐ ܝܕܥ݁ܝܢ: the shameful ones are not ashamed and do not now how to be admonished
(1)
to be shown to be weak
Syr
TB 3:42.9↗ܥܠ ܫܪܟܐ ܡܠܝܐܝܬ ܐܦܝܫܘ ܡܢ ܛܢܢܐ ܕܚܪܫܘܬܗܘܢ ܐܬܟ݂ܣܬˁl šrkˀ mlyˀyt ˀpyšw mn ṭnnˀ dḥršwthwn ˀtḵstעל שרכא מליאית אפישו מן טננא דחרשותהון אתכסתܥܠ ܫܪܟܐ ܡܠܝܐܝܬ ܐܦܝܫܘ ܡܢ ܛܢܢܐ ܕܚܪܫܘܬܗܘܢ ܐܬܟ݂ܣܬˁl šrkˀ mlyˀyt ˀpyšw mn ṭnnˀ dḥršwthwn ˀtḵstעל שרכא מליאית אפישו מן טננא דחרשותהון אתכסתܥܠ ܫܪܟܐ ܡܠܝܐܝܬ ܐܦܝܫܘ ܡܢ ܛܢܢܐ ܕܚܪܫܘܬܗܘܢ ܐܬܟ݂ܣܬܥܠ ܫܪܟܐ ܡܠܝܐܝܬ ܐܦܝܫܘ ܡܢ ܛܢܢܐ ܕܚܪܫܘܬܗܘܢ ܐܬܟ݂ܣܬ: as for the remaining ones, they fully stopped competing for their sorcery was shown to be weak
Qquadriliteralto chew up : see s.v. ksks1 sense▶
to chew up : see s.v. ksks
§Form & Usage▶
According to MD> the Mandaic has an unusual G p.p. ˁkisa; we doubt that however and have treated that form simply as a p.p. of ˁks vb.