←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
kwlyh, kwlytˀ
(kullāyā, kullāytā)
n.f.
entirety
√
kl, klˀ
n.(pr.)
entirety
Syr
,
Man
▶
2 citations
BHMQDolab 118
ܡܢܗܘܢ ܕܝܢ ܒܟܘ̈ܠܝܬܗܝܢ ܩܠܵܦܵܢ̈ܝܬܐ ܐܢܝܢ ܐܟܙܢܐ ܕܒܘܠܒܣ̈ܐ ܘܒܨ̈ܠܐ
mnhwn dyn bkẅlythyn qlāpān̈ytˀ ˀnyn ˀkznˀ dbwlbs̈ˀ wbṣ̈lˀ
מנהון דין בכוליתהין קלָפָניתא אנין אכזנא דבולבסא ובצלא
ܡܢܗܘܢ ܕܝܢ ܒܟܘ̈ܠܝܬܗܝܢ ܩܠܵܦܵܢ̈ܝܬܐ ܐܢܝܢ ܐܟܙܢܐ ܕܒܘܠܒܣ̈ܐ ܘܒܨ̈ܠܐ
mnhwn dyn bkẅlythyn qlāpān̈ytˀ ˀnyn ˀkznˀ dbwlbs̈ˀ wbṣ̈lˀ
מנהון דין בכוליתהין קלָפָניתא אנין אכזנא דבולבסא ובצלא
ܡܢܗܘܢ ܕܝܢ ܒܟܘ̈ܠܝܬܗܝܢ ܩܠܵܦܵܢ̈ܝܬܐ ܐܢܝܢ ܐܟܙܢܐ ܕܒܘܠܒܣ̈ܐ ܘܒܨ̈ܠܐ
ܡܢܗܘܢ ܕܝܢ ܒܟܘ̈ܠܝܬܗܝܢ ܩܠܵܦܵܢ̈ܝܬܐ ܐܢܝܢ ܐܟܙܢܐ ܕܒܘܠܒܣ̈ܐ ܘܒܨ̈ܠܐ
: some of (the plants) are completely made of scales, like b-onions and onions
;
Gr 76:24
ܒܫܗܪ̈ܐ ܘܒܨ̈ܠܘܬܐ ܟܘܠܝܬ ܠܝܠܝܐ
bšhr̈ˀ wbṣ̈lwtˀ kwlyt lylyˀ
בשהרא ובצלותא כולית ליליא
ܒܫܗܪ̈ܐ ܘܒܨ̈ܠܘܬܐ ܟܘܠܝܬ ܠܝܠܝܐ
bšhr̈ˀ wbṣ̈lwtˀ kwlyt lylyˀ
בשהרא ובצלותא כולית ליליא
ܒܫܗܪ̈ܐ ܘܒܨ̈ܠܘܬܐ ܟܘܠܝܬ ܠܝܠܝܐ
ܒܫܗܪ̈ܐ ܘܒܨ̈ܠܘܬܐ ܟܘܠܝܬ ܠܝܠܝܐ
: with vigils and prayers the whole night
☛
Derivatives
▶
kullāyāṯ kenšē
adj.
— public
kwlyw, kwlywtˀ
n.f.
— completeness
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
Drower/Macuch:
207a
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sun, 08 Nov 2026 01:39:29 -0500