CAL: kwtmh, kwtmtˀ

←

kwtmh, kwtmtˀ (kutṯmā, kuṯmɘṯā) n.f. spot

√ ktm vb.

spot of a wound, wound

Syr

Syn 191:7 ܕܐܣܝ ܡܓܢ ܒܣܡܡ̈ܢܐ ܕܚܢܢܗ ܟܘܬܡ̈ܬܗ ܘܚܒܪ̈ܬܗ ܕܓܢܣܢ‏dˀsy mgn bsmm̈nˀ dḥnnh kwtm̈th wḥbr̈th dgnsnדאסי מגן בסממנא דחננה כותמתה וחברתה דגנסן‏ܕܐܣܝ ܡܓܢ ܒܣܡܡ̈ܢܐ ܕܚܢܢܗ ܟܘܬܡ̈ܬܗ ܘܚܒܪ̈ܬܗ ܕܓܢܣܢ‏dˀsy mgn bsmm̈nˀ dḥnnh kwtm̈th wḥbr̈th dgnsnדאסי מגן בסממנא דחננה כותמתה וחברתה דגנסן‏ܕܐܣܝ ܡܓܢ ܒܣܡܡ̈ܢܐ ܕܚܢܢܗ ܟܘܬܡ̈ܬܗ ܘܚܒܪ̈ܬܗ ܕܓܢܣܢ‏ܕܐܣܝ ܡܓܢ ܒܣܡܡ̈ܢܐ ܕܚܢܢܗ ܟܘܬܡ̈ܬܗ ܘܚܒܪ̈ܬܗ ܕܓܢܣܢ‏ : who with his merciful drugs healed our race's stains and wounds ; Gal6:17↗ ܟ݁ܘ݂ܬ݂ܡܵܬ݂ܸܗ̈ ܕ݁ܡܵܪܲܢ ܝܸܫܘ݂ܥ‏kw̱ṯmāṯeḧ dmāran yešw̱ˁכּוּתמָתֶה דּמָרַן יֶשוּע‏ܟ݁ܘ݂ܬ݂ܡܵܬ݂ܸܗ̈ ܕ݁ܡܵܪܲܢ ܝܸܫܘ݂ܥ‏kw̱ṯmāṯeḧ dmāran yešw̱ˁכּוּתמָתֶה דּמָרַן יֶשוּע‏ܟ݁ܘ݂ܬ݂ܡܵܬ݂ܸܗ̈ ܕ݁ܡܵܪܲܢ ܝܸܫܘ݂ܥ‏ܟ݁ܘ݂ܬ݂ܡܵܬ݂ܸܗ̈ ܕ݁ܡܵܪܲܢ ܝܸܫܘ݂ܥ‏

(med.) skin rash

Syr

Geop 112.30↗ text not cited : [on shorn sheep]

§Form & Usage▶

pl: ܟܘ݂ܬܡ̈ܵܬܵܐ‏

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 616[352]J. Payne-Smith: 212