←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
kyp, kypˀ
n.m.
arch
√
kpp
vb.
1
arch, arc
Man
2
pl.: parts of a boat
JBA
▶
1 citation
BT Er 102a(36)
↗
כיפי דארב
kypy dˀrb
ܟܝܦܝ ܕܐܪܒ
ܟܝܦܝ ܕܐܪܒ
kypy dˀrb
כיפי דארב
ܟܝܦܝ ܕܐܪܒ
ܟܝܦܝ ܕܐܪܒ
: the ... of the boat
3
ring
JBA
▶
2 citations
BT BM 35a(31)
↗
ההוא גברא דאפקיד כפי גבי חבריה, אמ׳ ליה, הב לי כפאי
hhwˀ gbrˀ dˀpqyd kpy gby ḥbryh; ˀm' lyh; hb ly kpˀy
ܗܗܘܐ ܓܒܪܐ ܕܐܦܩܝܕ ܟܦܝ ܓܒܝ ܚܒܪܝܗ܃ ܐܡ܊ ܠܝܗ܃ ܗܒ ܠܝ ܟܦܐܝ
ܗܗܘܐ ܓܒܪܐ ܕܐܦܩܝܕ ܟܦܝ ܓܒܝ ܚܒܪܝܗ܃ ܐܡ܊ ܠܝܗ܃ ܗܒ ܠܝ ܟܦܐܝ
hhwˀ gbrˀ dˀpqyd kpy gby ḥbryh; ˀm' lyh; hb ly kpˀy
ההוא גברא דאפקיד כפי גבי חבריה, אמ׳ ליה, הב לי כפאי
ܗܗܘܐ ܓܒܪܐ ܕܐܦܩܝܕ ܟܦܝ ܓܒܝ ܚܒܪܝܗ܃ ܐܡ܊ ܠܝܗ܃ ܗܒ ܠܝ ܟܦܐܝ
ܗܗܘܐ ܓܒܪܐ ܕܐܦܩܝܕ ܟܦܝ ܓܒܝ ܚܒܪܝܗ܃ ܐܡ܊ ܠܝܗ܃ ܗܒ ܠܝ ܟܦܐܝ
: a certain man who had deposited rings with his fellow said to him: "give me my rings"
;
BT BB 52a(5)
↗
כי הוה קא שכבה אמרה, ̇כ̇יפי דמרת׳ {ו}בני ברת
ky hwh qˀ škbh ˀmrh;
̇
k̇
ypy dmrt' {w}bny brt
ܟܝ ܗܘܗ ܩܐ ܫܟܒܗ ܐܡܪܗ܃ ̇ܟ̇ܝܦܝ ܕܡܪܬ܊ {ܘ}ܒܢܝ ܒܪܬ
ܟܝ ܗܘܗ ܩܐ ܫܟܒܗ ܐܡܪܗ܃ ̇ܟ̇ܝܦܝ ܕܡܪܬ܊ {ܘ}ܒܢܝ ܒܪܬ
ky hwh qˀ škbh ˀmrh;
̇
k̇
ypy dmrt' {w}bny brt
כי הוה קא שכבה אמרה, ̇כ̇יפי דמרת׳ {ו}בני ברת
ܟܝ ܗܘܗ ܩܐ ܫܟܒܗ ܐܡܪܗ܃ ̇ܟ̇ܝܦܝ ܕܡܪܬ܊ {ܘ}ܒܢܝ ܒܪܬ
ܟܝ ܗܘܗ ܩܐ ܫܟܒܗ ܐܡܪܗ܃ ̇ܟ̇ܝܦܝ ܕܡܪܬ܊ {ܘ}ܒܢܝ ܒܪܬ
: when she was about to die she said "my daughter PN's rings!"
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
DJBA:
578a
Drower/Macuch:
215b
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sun, 08 Nov 2026 13:15:35 -0500