←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
lˀltr
adv.
immediately
√
ˀltr
adv.
√
l_
prep.
immediately
Gal
,
JBA
,
LJLA
▶
4 citations
EchR[1]47(3)
↗
לאלתר אפתח ליה בייתיה
lˀltr ˀptḥ lyh byytyh
ܠܐܠܬܪ ܐܦܬܚ ܠܝܗ ܒܝܝܬܝܗ
ܠܐܠܬܪ ܐܦܬܚ ܠܝܗ ܒܝܝܬܝܗ
lˀltr ˀptḥ lyh byytyh
לאלתר אפתח ליה בייתיה
ܠܐܠܬܪ ܐܦܬܚ ܠܝܗ ܒܝܝܬܝܗ
ܠܐܠܬܪ ܐܦܬܚ ܠܝܗ ܒܝܝܬܝܗ
;
EchR[1]49(4)
↗
לאלתר אתא ומגיב לון
lˀltr ˀtˀ wmgyb lwn
ܠܐܠܬܪ ܐܬܐ ܘܡܓܝܒ ܠܘܢ
ܠܐܠܬܪ ܐܬܐ ܘܡܓܝܒ ܠܘܢ
lˀltr ˀtˀ wmgyb lwn
לאלתר אתא ומגיב לון
ܠܐܠܬܪ ܐܬܐ ܘܡܓܝܒ ܠܘܢ
ܠܐܠܬܪ ܐܬܐ ܘܡܓܝܒ ܠܘܢ
;
BT Ber 46b(29)
↗
שאני פרסאי דלאלתר מותבי תכא קמיהו
šˀny prsˀy dlˀltr mwtby tkˀ qmyhw
ܫܐܢܝ ܦܪܣܐܝ ܕܠܐܠܬܪ ܡܘܬܒܝ ܬܟܐ ܩܡܝܗܘ
ܫܐܢܝ ܦܪܣܐܝ ܕܠܐܠܬܪ ܡܘܬܒܝ ܬܟܐ ܩܡܝܗܘ
šˀny prsˀy dlˀltr mwtby tkˀ qmyhw
שאני פרסאי דלאלתר מותבי תכא קמיהו
ܫܐܢܝ ܦܪܣܐܝ ܕܠܐܠܬܪ ܡܘܬܒܝ ܬܟܐ ܩܡܝܗܘ
ܫܐܢܝ ܦܪܣܐܝ ܕܠܐܠܬܪ ܡܘܬܒܝ ܬܟܐ ܩܡܝܗܘ
: the Persians differ in that they put the table before them immediately
;
TgTosPr 1Kgs.5:13
↗
וכי משפיל כהדי^ן^ איזובא מיתסי לאלתר
wky mšpyl khdy^n^ ˀyzwbˀ mytsy lˀltr
ܘܟܝ ܡܫܦܝܠ ܟܗܕܝ^ܢ^ ܐܝܙܘܒܐ ܡܝܬܣܝ ܠܐܠܬܪ
ܘܟܝ ܡܫܦܝܠ ܟܗܕܝ^ܢ^ ܐܝܙܘܒܐ ܡܝܬܣܝ ܠܐܠܬܪ
wky mšpyl khdy^n^ ˀyzwbˀ mytsy lˀltr
וכי משפיל כהדי^ן^ איזובא מיתסי לאלתר
ܘܟܝ ܡܫܦܝܠ ܟܗܕܝ^ܢ^ ܐܝܙܘܒܐ ܡܝܬܣܝ ܠܐܠܬܪ
ܘܟܝ ܡܫܦܝܠ ܟܗܕܝ^ܢ^ ܐܝܙܘܒܐ ܡܝܬܣܝ ܠܐܠܬܪ
: when he humbles himself like this hyssop he is healed immediately †
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Omitted from
DJPA
as a Babylonian word, but widespread in certain post-talmudic Jewish Hebrew and Aramaic texts.
Page refs. in other dictionaries:
DJBA:
137a
Jastrow:
74
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Wed, 04 Nov 2026 23:26:24 -0500