←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
lṭb
(lāṭāḇ)
adj.
no-good; evil demon
√
ṭb
adj.
√
lˀ
adv.
no-good
Syr
,
JBAmb
▶
1 citation
JBABowl 47.1:9
↗
ושידי ודיוי ויפתכרי לטבי
wšydy wdywy wyptkry lṭby
ܘܫܝܕܝ ܘܕܝܘܝ ܘܝܦܬܟܪܝ ܠܛܒܝ
ܘܫܝܕܝ ܘܕܝܘܝ ܘܝܦܬܟܪܝ ܠܛܒܝ
wšydy wdywy wyptkry lṭby
ושידי ודיוי ויפתכרי לטבי
ܘܫܝܕܝ ܘܕܝܘܝ ܘܝܦܬܟܪܝ ܠܛܒܝ
ܘܫܝܕܝ ܘܕܝܘܝ ܘܝܦܬܟܪܝ ܠܛܒܝ
(1)
(magic)
subst.:
evil demon
Syr
,
JBAmb
,
Man
,
LJLAmag
▶
4 citations
SyrIncBowl 1.410
↗
ܪܘܚ̈ܐ ܘܚܘܡܪ̈ܐ ܘܠܠܝ̈ܬܐ ܘܢܒܟܠܬܐ̈ ܘܫܐܕܐ̈ ܘܕܝܘܐ ܘܦܓܥܐ̈ ܘܠܐܛܒܐ̈ ܘܪ̈ܘܚܐ ܒܝܫܬܐ̈ ܘܚܘܡܪ̈ܐ
rwḥ̈ˀ wḥwmr̈ˀ wllÿtˀ wnbkltˀ̈ wšˀdˀ̈ wdywˀ wpgˁˀ̈ wlˀṭbˀ̈ wr̈wḥˀ byštˀ̈ wḥwmr̈ˀ
רוחא וחומרא ולליתא ונבכלתא ושאדא ודיוא ופגעא ולאטבא ורוחא בישתא וחומרא
ܪܘܚ̈ܐ ܘܚܘܡܪ̈ܐ ܘܠܠܝ̈ܬܐ ܘܢܒܟܠܬܐ̈ ܘܫܐܕܐ̈ ܘܕܝܘܐ ܘܦܓܥܐ̈ ܘܠܐܛܒܐ̈ ܘܪ̈ܘܚܐ ܒܝܫܬܐ̈ ܘܚܘܡܪ̈ܐ
rwḥ̈ˀ wḥwmr̈ˀ wllÿtˀ wnbkltˀ̈ wšˀdˀ̈ wdywˀ wpgˁˀ̈ wlˀṭbˀ̈ wr̈wḥˀ byštˀ̈ wḥwmr̈ˀ
רוחא וחומרא ולליתא ונבכלתא ושאדא ודיוא ופגעא ולאטבא ורוחא בישתא וחומרא
ܪܘܚ̈ܐ ܘܚܘܡܪ̈ܐ ܘܠܠܝ̈ܬܐ ܘܢܒܟܠܬܐ̈ ܘܫܐܕܐ̈ ܘܕܝܘܐ ܘܦܓܥܐ̈ ܘܠܐܛܒܐ̈ ܘܪ̈ܘܚܐ ܒܝܫܬܐ̈ ܘܚܘܡܪ̈ܐ
ܪܘܚ̈ܐ ܘܚܘܡܪ̈ܐ ܘܠܠܝ̈ܬܐ ܘܢܒܟܠܬܐ̈ ܘܫܐܕܐ̈ ܘܕܝܘܐ ܘܦܓܥܐ̈ ܘܠܐܛܒܐ̈ ܘܪ̈ܘܚܐ ܒܝܫܬܐ̈ ܘܚܘܡܪ̈ܐ
;
JBABowl 53.1:3
↗
וחומרי ורוחי וירורי ונאלי ולטבי
wḥwmry wrwḥy wyrwry wnˀly wlṭby
ܘܚܘܡܪܝ ܘܪܘܚܝ ܘܝܪܘܪܝ ܘܢܐܠܝ ܘܠܛܒܝ
ܘܚܘܡܪܝ ܘܪܘܚܝ ܘܝܪܘܪܝ ܘܢܐܠܝ ܘܠܛܒܝ
wḥwmry wrwḥy wyrwry wnˀly wlṭby
וחומרי ורוחי וירורי ונאלי ולטבי
ܘܚܘܡܪܝ ܘܪܘܚܝ ܘܝܪܘܪܝ ܘܢܐܠܝ ܘܠܛܒܝ
ܘܚܘܡܪܝ ܘܪܘܚܝ ܘܝܪܘܪܝ ܘܢܐܠܝ ܘܠܛܒܝ
;
GY 279:5
↗
umlakia unalia unˁulia upigia upalgia ulaṭabia
;
MTKG 1:31:1a:10; 222:1a:24
text not cited
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
DJBA:
623a
Drower/Macuch:
228a
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 06 Nov 2026 10:23:59 -0500