JohEphLES [494]:4↗ܡܘܗܒܬܗ ܕܥܠ ܠܒܘܟܝܗ ܕܛܘܒܢܐmwhbth dˁl lbwkyh dṭwbnˀמוהבתה דעל לבוכיה דטובנאܡܘܗܒܬܗ ܕܥܠ ܠܒܘܟܝܗ ܕܛܘܒܢܐmwhbth dˁl lbwkyh dṭwbnˀמוהבתה דעל לבוכיה דטובנאܡܘܗܒܬܗ ܕܥܠ ܠܒܘܟܝܗ ܕܛܘܒܢܐܡܘܗܒܬܗ ܕܥܠ ܠܒܘܟܝܗ ܕܛܘܒܢܐ: his gift for the capture of the sainted one
2
cause, occasion
Syr
SAL1 38:23ܒܕܐܦܠܐ ܚܕ ܠܒܘܟܝܐ ܕܪܫܝܢܐ ܢܡܘܣܝܐ ܝܗ݀ܒܬ ܥܠܝbdˀplˀ ḥd lbwkyˀ dršynˀ nmwsyˀ yhhbt ˁlyבדאפלא חד לבוכיא דרשינא נמוסיא יהּבת עליܒܕܐܦܠܐ ܚܕ ܠܒܘܟܝܐ ܕܪܫܝܢܐ ܢܡܘܣܝܐ ܝܗ݀ܒܬ ܥܠܝbdˀplˀ ḥd lbwkyˀ dršynˀ nmwsyˀ yhhbt ˁlyבדאפלא חד לבוכיא דרשינא נמוסיא יהּבת עליܒܕܐܦܠܐ ܚܕ ܠܒܘܟܝܐ ܕܪܫܝܢܐ ܢܡܘܣܝܐ ܝܗ݀ܒܬ ܥܠܝܒܕܐܦܠܐ ܚܕ ܠܒܘܟܝܐ ܕܪܫܝܢܐ ܢܡܘܣܝܐ ܝܗ݀ܒܬ ܥܠܝ: inasmuch as I have not given even a single cause for a lawful claim against me
3
fig.: comprehension, grasping
Syr
SAOC11 51b: 15ܗܕܐ ܫܦܝܬܐ ܬܗܘܐ ܠܟ ܘܦܫܝܩܬ ܠܠܒܘܟܝܐhdˀ špytˀ thwˀ lk wpšyqt llbwkyˀהדא שפיתא תהוא לך ופשיקת ללבוכיאܗܕܐ ܫܦܝܬܐ ܬܗܘܐ ܠܟ ܘܦܫܝܩܬ ܠܠܒܘܟܝܐhdˀ špytˀ thwˀ lk wpšyqt llbwkyˀהדא שפיתא תהוא לך ופשיקת ללבוכיאܗܕܐ ܫܦܝܬܐ ܬܗܘܐ ܠܟ ܘܦܫܝܩܬ ܠܠܒܘܟܝܐܗܕܐ ܫܦܝܬܐ ܬܗܘܐ ܠܟ ܘܦܫܝܩܬ ܠܠܒܘܟܝܐ: this would be easy for you and simple to grasp