←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
lglyˀ
(lgelyā)
adv.
into the open
√
gly, glyˀ
n.m.
√
l_
prep.
w. ܢܦܩ or ܐܬܐ : to go/bring out into the open
Syr
▶
2 citations
EpBarLag 90(20)
ܘܠܓܠܝܐ ܩܕܡ ܟܠܢܫ ܒܟܐܬܐ ܡܦܩ
wlglyˀ qdm klnš bkˀtˀ mpq
ולגליא קדם כלנש בכאתא מפק
ܘܠܓܠܝܐ ܩܕܡ ܟܠܢܫ ܒܟܐܬܐ ܡܦܩ
wlglyˀ qdm klnš bkˀtˀ mpq
ולגליא קדם כלנש בכאתא מפק
ܘܠܓܠܝܐ ܩܕܡ ܟܠܢܫ ܒܟܐܬܐ ܡܦܩ
ܘܠܓܠܝܐ ܩܕܡ ܟܠܢܫ ܒܟܐܬܐ ܡܦܩ
: he shall bring (it) out into the open before everyone
;
JSBhom 8:470
↗
ܗܲܘ ܟܲܣܝܵܐ ܕܸܐܬܵܐ ܠܓܸܠܝܵܐ
haw kasyāˀ deˀtāˀ lgelyāˀ
הַו כַסיָא דֶאתָא לגֶליָא
ܗܲܘ ܟܲܣܝܵܐ ܕܸܐܬܵܐ ܠܓܸܠܝܵܐ
haw kasyāˀ deˀtāˀ lgelyāˀ
הַו כַסיָא דֶאתָא לגֶליָא
ܗܲܘ ܟܲܣܝܵܐ ܕܸܐܬܵܐ ܠܓܸܠܝܵܐ
ܗܲܘ ܟܲܣܝܵܐ ܕܸܐܬܵܐ ܠܓܸܠܝܵܐ
: that secret that had come out into the open
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
236[116a]
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Mon, 16 Nov 2026 04:48:42 -0500