Dan 3:6↗יִתְרְמֵא לְגוֹא־אַתּוּן נוּרָא יָקִדְתָּאyiṯərəmeˀ ləḡōˀ̱ˀatûn nûrāˀ yāqiḏətāˀܝ݂ܬܪܡܹܐ ܠܓܘܘܿܐܼܐܲܬ݁ܘܼܢ ܢܘܼܪܵܐ ܝܵܩܼܕܬ̇ܵܐܝ݂ܬܪܡܹܐ ܠܓܘܘܿܐܼܐܲܬ݁ܘܼܢ ܢܘܼܪܵܐ ܝܵܩܼܕܬ̇ܵܐyiṯərəmeˀ ləḡōˀ̱ˀatûn nûrāˀ yāqiḏətāˀיִתְרְמֵא לְגוֹא־אַתּוּן נוּרָא יָקִדְתָּאܝ݂ܬܪܡܹܐ ܠܓܘܘܿܐܼܐܲܬ݁ܘܼܢ ܢܘܼܪܵܐ ܝܵܩܼܕܬ̇ܵܐܝ݂ܬܪܡܹܐ ܠܓܘܘܿܐܼܐܲܬ݁ܘܼܢ ܢܘܼܪܵܐ ܝܵܩܼܕܬ̇ܵܐ;QumNJ 554:1:3:19↗פתיה לגוא פרזית[א כמשחת תרעא בריאptyh lgwˀ przyt[ˀ kmšḥt trˁˀ bryˀܦܬܝܗ ܠܓܘܐ ܦܪܙܝܬ[ܐ ܟܡܫܚܬ ܬܪܥܐ ܒܪܝܐܦܬܝܗ ܠܓܘܐ ܦܪܙܝܬ[ܐ ܟܡܫܚܬ ܬܪܥܐ ܒܪܝܐptyh lgwˀ przyt[ˀ kmšḥt trˁˀ bryˀפתיה לגוא פרזית[א כמשחת תרעא בריאܦܬܝܗ ܠܓܘܐ ܦܪܙܝܬ[ܐ ܟܡܫܚܬ ܬܪܥܐ ܒܪܝܐܦܬܝܗ ܠܓܘܐ ܦܪܙܝܬ[ܐ ܟܡܫܚܬ ܬܪܥܐ ܒܪܝܐ: its width into the shared area was like the size of the outer gate;TgO Ex14:23↗וְעָלוּ בָתְרֵיהוֹן כֹל סוּסָוָת פרעה רְתִיכוֹהִי וְפָרָשוֹהִי לְגוֹ יַמָאwəˁālû bātəreyhown kol sûsāwāt prˁh rətiykowhiy wəpārāšowhiy ləgow yamāˀܘܥܵܠܘܼ ܒܵܬܪܹܝܗܘܿܘܢ ܟܘܿܠ ܣܘܼܣܵܘܵܬ ܦܪܥܗ ܪܬܼܝܟܘܿܘܗܼܝ ܘܦܵܪܵܫܘܿܘܗܼܝ ܠܓܘܿܘ ܝܲܡܵܐܘܥܵܠܘܼ ܒܵܬܪܹܝܗܘܿܘܢ ܟܘܿܠ ܣܘܼܣܵܘܵܬ ܦܪܥܗ ܪܬܼܝܟܘܿܘܗܼܝ ܘܦܵܪܵܫܘܿܘܗܼܝ ܠܓܘܿܘ ܝܲܡܵܐwəˁālû bātəreyhown kol sûsāwāt prˁh rətiykowhiy wəpārāšowhiy ləgow yamāˀוְעָלוּ בָתְרֵיהוֹן כֹל סוּסָוָת פרעה רְתִיכוֹהִי וְפָרָשוֹהִי לְגוֹ יַמָאܘܥܵܠܘܼ ܒܵܬܪܹܝܗܘܿܘܢ ܟܘܿܠ ܣܘܼܣܵܘܵܬ ܦܪܥܗ ܪܬܼܝܟܘܿܘܗܼܝ ܘܦܵܪܵܫܘܿܘܗܼܝ ܠܓܘܿܘ ܝܲܡܵܐܘܥܵܠܘܼ ܒܵܬܪܹܝܗܘܿܘܢ ܟܘܿܠ ܣܘܼܣܵܘܵܬ ܦܪܥܗ ܪܬܼܝܟܘܿܘܗܼܝ ܘܦܵܪܵܫܘܿܘܗܼܝ ܠܓܘܿܘ ܝܲܡܵܐ: all Pharaoh's horses, chariots and riders went into the sea after them;PTYev 15.c:55[2]↗סברא דהיא חזרה לגווהsbrˀ dhyˀ ḥzrh lgwwhܣܒܪܐ ܕܗܝܐ ܚܙܪܗ ܠܓܘܘܗܣܒܪܐ ܕܗܝܐ ܚܙܪܗ ܠܓܘܘܗsbrˀ dhyˀ ḥzrh lgwwhסברא דהיא חזרה לגווהܣܒܪܐ ܕܗܝܐ ܚܙܪܗ ܠܓܘܘܗܣܒܪܐ ܕܗܝܐ ܚܙܪܗ ܠܓܘܘܗ: (the soul) thinks that it will return into (the body);OS MtSin8:32↗ܘܢܦܠܘ ܠܓܘ ܝܡܐwnplw lgw ymˀונפלו לגו ימאܘܢܦܠܘ ܠܓܘ ܝܡܐwnplw lgw ymˀונפלו לגו ימאܘܢܦܠܘ ܠܓܘ ܝܡܐܘܢܦܠܘ ܠܓܘ ܝܡܐ: they fell into the sea;BT Ber 54a(39)↗עאל לגווה ו{נ}<א>יתצל מיניהˁˀl lgwwh w{n}<ˀ>ytṣl mynyhܥܐܠ ܠܓܘܘܗ ܘ{ܢ}<ܐ>ܝܬܨܠ ܡܝܢܝܗܥܐܠ ܠܓܘܘܗ ܘ{ܢ}<ܐ>ܝܬܨܠ ܡܝܢܝܗˁˀl lgwwh w{n}<ˀ>ytṣl mynyhעאל לגווה ו{נ}<א>יתצל מיניהܥܐܠ ܠܓܘܘܗ ܘ{ܢ}<ܐ>ܝܬܨܠ ܡܝܢܝܗܥܐܠ ܠܓܘܘܗ ܘ{ܢ}<ܐ>ܝܬܨܠ ܡܝܢܝܗ: he entered into it [i.e. the split in the wall] and was saved from it [i.e. the wild camel];PJ Gen49:4↗גינא קלילא דעלו{ן} לגווה נחלין מוחין מתגבריןgynˀ qlylˀ dˁlw{n} lgwwh nḥlyn mwḥyn mtgbrynܓܝܢܐ ܩܠܝܠܐ ܕܥܠܘ{ܢ} ܠܓܘܘܗ ܢܚܠܝܢ ܡܘܚܝܢ ܡܬܓܒܪܝܢܓܝܢܐ ܩܠܝܠܐ ܕܥܠܘ{ܢ} ܠܓܘܘܗ ܢܚܠܝܢ ܡܘܚܝܢ ܡܬܓܒܪܝܢgynˀ qlylˀ dˁlw{n} lgwwh nḥlyn mwḥyn mtgbrynגינא קלילא דעלו{ן} לגווה נחלין מוחין מתגבריןܓܝܢܐ ܩܠܝܠܐ ܕܥܠܘ{ܢ} ܠܓܘܘܗ ܢܚܠܝܢ ܡܘܚܝܢ ܡܬܓܒܪܝܢܓܝܢܐ ܩܠܝܠܐ ܕܥܠܘ{ܢ} ܠܓܘܘܗ ܢܚܠܝܢ ܡܘܚܝܢ ܡܬܓܒܪܝܢ: a minor garden into which came rapid, mighty streams
2
within, inside of
Jud, Gal, Sam, Syr, JBA
XHev/Se 8.2↗תונה[ די פ]תיח למדנחה לגו ביתה רבה דךtwnh[ dy p]tyḥ lmdnḥh lgw byth rbh dkܬܘܢܗ[ ܕܝ ܦ]ܬܝܚ ܠܡܕܢܚܗ ܠܓܘ ܒܝܬܗ ܪܒܗ ܕܟܬܘܢܗ[ ܕܝ ܦ]ܬܝܚ ܠܡܕܢܚܗ ܠܓܘ ܒܝܬܗ ܪܒܗ ܕܟtwnh[ dy p]tyḥ lmdnḥh lgw byth rbh dkתונה[ די פ]תיח למדנחה לגו ביתה רבה דךܬܘܢܗ[ ܕܝ ܦ]ܬܝܚ ܠܡܕܢܚܗ ܠܓܘ ܒܝܬܗ ܪܒܗ ܕܟܬܘܢܗ[ ܕܝ ܦ]ܬܝܚ ܠܡܕܢܚܗ ܠܓܘ ܒܝܬܗ ܪܒܗ ܕܟ: the chamber open to the east within that large house;PTYev 15.c:55[2]↗סברא דהיא חזרה לגווהsbrˀ dhyˀ ḥzrh lgwwhܣܒܪܐ ܕܗܝܐ ܚܙܪܗ ܠܓܘܘܗܣܒܪܐ ܕܗܝܐ ܚܙܪܗ ܠܓܘܘܗsbrˀ dhyˀ ḥzrh lgwwhסברא דהיא חזרה לגווהܣܒܪܐ ܕܗܝܐ ܚܙܪܗ ܠܓܘܘܗܣܒܪܐ ܕܗܝܐ ܚܙܪܗ ܠܓܘܘܗ: (the soul) thinks that it will return within it (i.e. the body);PTKet 34.b:62[2]↗לבר מן גופה ולא לגו גופהlbr mn gwph wlˀ lgw gwphܠܒܪ ܡܢ ܓܘܦܗ ܘܠܐ ܠܓܘ ܓܘܦܗܠܒܪ ܡܢ ܓܘܦܗ ܘܠܐ ܠܓܘ ܓܘܦܗlbr mn gwph wlˀ lgw gwphלבר מן גופה ולא לגו גופהܠܒܪ ܡܢ ܓܘܦܗ ܘܠܐ ܠܓܘ ܓܘܦܗܠܒܪ ܡܢ ܓܘܦܗ ܘܠܐ ܠܓܘ ܓܘܦܗ: outside the body and not inside the body;Marqe 1.147↗ארתת עלמה וכל בוראי דלגבה/דלגוה/ˀrtt ˁlmh wkl bwrˀy dlgbh/dlgwh/ܐܪܬܬ ܥܠܡܗ ܘܟܠ ܒܘܪܐܝ ܕܠܓܒܗ/ܕܠܓܘܗ/ܐܪܬܬ ܥܠܡܗ ܘܟܠ ܒܘܪܐܝ ܕܠܓܒܗ/ܕܠܓܘܗ/ˀrtt ˁlmh wkl bwrˀy dlgbh/dlgwh/ארתת עלמה וכל בוראי דלגבה/דלגוה/ܐܪܬܬ ܥܠܡܗ ܘܟܠ ܒܘܪܐܝ ܕܠܓܒܗ/ܕܠܓܘܗ/ܐܪܬܬ ܥܠܡܗ ܘܟܠ ܒܘܪܐܝ ܕܠܓܒܗ/ܕܠܓܘܗ/: the world and all the creatures in it trembled;TDN.22:20↗ܠܓܘ ܗܟܝܠ ܡܢ ܩܕܝ݂ܡܘܬ ܕܪܬܐ܂ ܢܗܘܐ ܐܝ݂ܬ ܠܗ ܒܝܬܐ ܠܒܝܬ ܡܥܡܘܕܝܬܐlgw hkyl mn qdy̱mwt drtˀ. nhwˀ ˀy̱t lh bytˀ lbyt mˁmwdytˀלגו הכיל מן קדיִמות דרתא٠ נהוא איִת לה ביתא לבית מעמודיתאܠܓܘ ܗܟܝܠ ܡܢ ܩܕܝ݂ܡܘܬ ܕܪܬܐ܂ ܢܗܘܐ ܐܝ݂ܬ ܠܗ ܒܝܬܐ ܠܒܝܬ ܡܥܡܘܕܝܬܐlgw hkyl mn qdy̱mwt drtˀ. nhwˀ ˀy̱t lh bytˀ lbyt mˁmwdytˀלגו הכיל מן קדיִמות דרתא٠ נהוא איִת לה ביתא לבית מעמודיתאܠܓܘ ܗܟܝܠ ܡܢ ܩܕܝ݂ܡܘܬ ܕܪܬܐ܂ ܢܗܘܐ ܐܝ݂ܬ ܠܗ ܒܝܬܐ ܠܒܝܬ ܡܥܡܘܕܝܬܐܠܓܘ ܗܟܝܠ ܡܢ ܩܕܝ݂ܡܘܬ ܕܪܬܐ܂ ܢܗܘܐ ܐܝ݂ܬ ܠܗ ܒܝܬܐ ܠܒܝܬ ܡܥܡܘܕܝܬܐ: so inside of the front of the courtyard it should have a building for a baptistry
(1)
under, dependent on
Sam
Marqe 1.05↗וכלה לגו שלטנהwklh lgw šlṭnhܘܟܠܗ ܠܓܘ ܫܠܛܢܗܘܟܠܗ ܠܓܘ ܫܠܛܢܗwklh lgw šlṭnhוכלה לגו שלטנהܘܟܠܗ ܠܓܘ ܫܠܛܢܗܘܟܠܗ ܠܓܘ ܫܠܛܢܗ: all is under his control
3
for, in financial support of
JPAEpig
Naveh 35.4↗דיהב חד פלגות דינר לגו הדן [פסיפ]סהdyhb ḥd plgwt dynr lgw hdn [psyp]shܕܝܗܒ ܚܕ ܦܠܓܘܬ ܕܝܢܪ ܠܓܘ ܗܕܢ [ܦܣܝܦ]ܣܗܕܝܗܒ ܚܕ ܦܠܓܘܬ ܕܝܢܪ ܠܓܘ ܗܕܢ [ܦܣܝܦ]ܣܗdyhb ḥd plgwt dynr lgw hdn [psyp]shדיהב חד פלגות דינר לגו הדן [פסיפ]סהܕܝܗܒ ܚܕ ܦܠܓܘܬ ܕܝܢܪ ܠܓܘ ܗܕܢ [ܦܣܝܦ]ܣܗܕܝܗܒ ܚܕ ܦܠܓܘܬ ܕܝܢܪ ܠܓܘ ܗܕܢ [ܦܣܝܦ]ܣܗ: who gave half a dinar towards this mosaic