Ezra 5:12↗לָהֵן מִן־דִּי הַרְגִּזוּ אֲבָהָתַנָא לֶאֱלָהּ שְׁמַיָּאlāhen miṉ diy harəgizû ˀəaḇāhāṯanāˀ leˀəelāhh שׁəmayyāˀܠܵܗܹܢ ܡܼܢܼ ܕܼ݁ܝ ܗܲܪܓܼ݁ܙܘܼ ܐܲܒܵܗܵܬܲܢܵܐ ܠܸܐܸܠܵܗ שׁܡܲܝ̇ܵܐܠܵܗܹܢ ܡܼܢܼ ܕܼ݁ܝ ܗܲܪܓܼ݁ܙܘܼ ܐܲܒܵܗܵܬܲܢܵܐ ܠܸܐܸܠܵܗ שׁܡܲܝ̇ܵܐlāhen miṉ diy harəgizû ˀəaḇāhāṯanāˀ leˀəelāhh שׁəmayyāˀלָהֵן מִן־דִּי הַרְגִּזוּ אֲבָהָתַנָא לֶאֱלָהּ שְׁמַיָּאܠܵܗܹܢ ܡܼܢܼ ܕܼ݁ܝ ܗܲܪܓܼ݁ܙܘܼ ܐܲܒܵܗܵܬܲܢܵܐ ܠܸܐܸܠܵܗ שׁܡܲܝ̇ܵܐܠܵܗܹܢ ܡܼܢܼ ܕܼ݁ܝ ܗܲܪܓܼ݁ܙܘܼ ܐܲܒܵܗܵܬܲܢܵܐ ܠܸܐܸܠܵܗ שׁܡܲܝ̇ܵܐ: but since our ancestors angered the God of Heaven;4QTQah 1,1:7↗ולהון עליכון ראשין להן אחדו בממר יעקב אבוכוןwlhwn ˁlykwn rˀšyn lhn ˀḥdw bmmr yˁqb ˀbwkwnܘܠܗܘܢ ܥܠܝܟܘܢ ܪܐܫܝܢ ܠܗܢ ܐܚܕܘ ܒܡܡܪ ܝܥܩܒ ܐܒܘܟܘܢܘܠܗܘܢ ܥܠܝܟܘܢ ܪܐܫܝܢ ܠܗܢ ܐܚܕܘ ܒܡܡܪ ܝܥܩܒ ܐܒܘܟܘܢwlhwn ˁlykwn rˀšyn lhn ˀḥdw bmmr yˁqb ˀbwkwnולהון עליכון ראשין להן אחדו בממר יעקב אבוכוןܘܠܗܘܢ ܥܠܝܟܘܢ ܪܐܫܝܢ ܠܗܢ ܐܚܕܘ ܒܡܡܪ ܝܥܩܒ ܐܒܘܟܘܢܘܠܗܘܢ ܥܠܝܟܘܢ ܪܐܫܝܢ ܠܗܢ ܐܚܕܘ ܒܡܡܪ ܝܥܩܒ ܐܒܘܟܘܢ: they will become your leaders, but hold onto the word of your father Jacob
(1)
hn lhn: but if not
OA
Sf.1.b36↗whn lhn šq[rtwhn lhn šq[rtוהן להן שק[רתܘܗܢ ܠܗܢ ܫܩ[ܪܬܘܗܢ ܠܗܢ ܫܩ[ܪܬ: if not you will have violated [the treaty
(2)
except that, except for
OfAEg, BADan
TAD B2.4 R.6↗ותב בגו עם אנתתך להן ביתא זנך לא שליט אנת לזבנהwtb bgw ˁm ˀnttk lhn bytˀ znk lˀ šlyṭ ˀnt lzbnhܘܬܒ ܒܓܘ ܥܡ ܐܢܬܬܟ ܠܗܢ ܒܝܬܐ ܙܢܟ ܠܐ ܫܠܝܛ ܐܢܬ ܠܙܒܢܗܘܬܒ ܒܓܘ ܥܡ ܐܢܬܬܟ ܠܗܢ ܒܝܬܐ ܙܢܟ ܠܐ ܫܠܝܛ ܐܢܬ ܠܙܒܢܗwtb bgw ˁm ˀnttk lhn bytˀ znk lˀ šlyṭ ˀnt lzbnhותב בגו עם אנתתך להן ביתא זנך לא שליט אנת לזבנהܘܬܒ ܒܓܘ ܥܡ ܐܢܬܬܟ ܠܗܢ ܒܝܬܐ ܙܢܟ ܠܐ ܫܠܝܛ ܐܢܬ ܠܙܒܢܗܘܬܒ ܒܓܘ ܥܡ ܐܢܬܬܟ ܠܗܢ ܒܝܬܐ ܙܢܟ ܠܐ ܫܠܝܛ ܐܢܬ ܠܙܒܢܗ: dwell in it with your wife, but you are not allowed to sell this house;Dan 6:6↗לָהֵן הַשְׁכַּחְנָה עֲלוֹהִי בְּדָת אֱלָהֵהּlāhen haשׁəkaḥənāh ˁəalōhiy bəḏāṯ ˀəelāhehhܠܵܗܹܢ ܗܲשׁܟ݁ܲܚܢܵܗ ܥܲܠܘܘܿܗܼܝ ܒ݁ܕܵܬ ܐܸܠܵܗܹܗܠܵܗܹܢ ܗܲשׁܟ݁ܲܚܢܵܗ ܥܲܠܘܘܿܗܼܝ ܒ݁ܕܵܬ ܐܸܠܵܗܹܗlāhen haשׁəkaḥənāh ˁəalōhiy bəḏāṯ ˀəelāhehhלָהֵן הַשְׁכַּחְנָה עֲלוֹהִי בְּדָת אֱלָהֵהּܠܵܗܹܢ ܗܲשׁܟ݁ܲܚܢܵܗ ܥܲܠܘܘܿܗܼܝ ܒ݁ܕܵܬ ܐܸܠܵܗܹܗܠܵܗܹܢ ܗܲשׁܟ݁ܲܚܢܵܗ ܥܲܠܘܘܿܗܼܝ ܒ݁ܕܵܬ ܐܸܠܵܗܹܗ: except we found it against him in the matter of his God's religion
(3)
but rather
Qumran
GenApoc 5.4↗ולא מן בני שמין להן מן למך ברךwlˀ mn bny šmyn lhn mn lmk brkܘܠܐ ܡܢ ܒܢܝ ܫܡܝܢ ܠܗܢ ܡܢ ܠܡܟ ܒܪܟܘܠܐ ܡܢ ܒܢܝ ܫܡܝܢ ܠܗܢ ܡܢ ܠܡܟ ܒܪܟwlˀ mn bny šmyn lhn mn lmk brkולא מן בני שמין להן מן למך ברךܘܠܐ ܡܢ ܒܢܝ ܫܡܝܢ ܠܗܢ ܡܢ ܠܡܟ ܒܪܟܘܠܐ ܡܢ ܒܢܝ ܫܡܝܢ ܠܗܢ ܡܢ ܠܡܟ ܒܪܟ: not from the sons of heaven but rather from your son Lamech