←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
[lmprˁ]
adv.
backwards
√
prˁ
vb.
backwards, out of order
JPAEpig
,
JBA
▶
2 citations
STM Ps.91 MTKG78,79,80,81
כתוב יתיה למפריע/למפרע/
ktwb ytyh lmpryˁ/lmprˁ/
ܟܬܘܒ ܝܬܝܗ ܠܡܦܪܝܥ/ܠܡܦܪܥ/
ܟܬܘܒ ܝܬܝܗ ܠܡܦܪܝܥ/ܠܡܦܪܥ/
ktwb ytyh lmpryˁ/lmprˁ/
כתוב יתיה למפריע/למפרע/
ܟܬܘܒ ܝܬܝܗ ܠܡܦܪܝܥ/ܠܡܦܪܥ/
ܟܬܘܒ ܝܬܝܗ ܠܡܦܪܝܥ/ܠܡܦܪܥ/
: write it backwards †
;
BT Bek 39a(17)
↗
אי אמרת למפרע הוי מומא, מעיל
ˀy ˀmrt lmprˁ hwy mwmˀ; mˁyl
ܐܝ ܐܡܪܬ ܠܡܦܪܥ ܗܘܝ ܡܘܡܐ܃ ܡܥܝܠ
ܐܝ ܐܡܪܬ ܠܡܦܪܥ ܗܘܝ ܡܘܡܐ܃ ܡܥܝܠ
ˀy ˀmrt lmprˁ hwy mwmˀ; mˁyl
אי אמרת למפרע הוי מומא, מעיל
ܐܝ ܐܡܪܬ ܠܡܦܪܥ ܗܘܝ ܡܘܡܐ܃ ܡܥܝܠ
ܐܝ ܐܡܪܬ ܠܡܦܪܥ ܗܘܝ ܡܘܡܐ܃ ܡܥܝܠ
: if you say it is a blemish retrospectively, it is a violation
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Rabbinic Hebrew.
DJPA
3
307b.
Page refs. in other dictionaries:
Jastrow:
822
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 06 Nov 2026 06:07:57 -0500