←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
lrsw, lrswtˀ
(lersū, lersūṯā)
n.f.
jesting
√
lˀrs, lˀrsˀ
n.m.
jesting, foolish talk
Syr
▶
2 citations
TB 3:80.6
↗
ܕܡܫܟܚܝܢ ܕܢܒܚܪܘܢ ܘܢܒܣܪܘܢ ܠܪܣܘܬܐ ܕܫܢܝܘܬܗܘܢ
dmškḥyn dnbḥrwn wnbsrwn lrswtˀ dšnywthwn
דמשכחין דנבחרון ונבסרון לרסותא דשניותהון
ܕܡܫܟܚܝܢ ܕܢܒܚܪܘܢ ܘܢܒܣܪܘܢ ܠܪܣܘܬܐ ܕܫܢܝܘܬܗܘܢ
dmškḥyn dnbḥrwn wnbsrwn lrswtˀ dšnywthwn
דמשכחין דנבחרון ונבסרון לרסותא דשניותהון
ܕܡܫܟܚܝܢ ܕܢܒܚܪܘܢ ܘܢܒܣܪܘܢ ܠܪܣܘܬܐ ܕܫܢܝܘܬܗܘܢ
ܕܡܫܟܚܝܢ ܕܢܒܚܪܘܢ ܘܢܒܣܪܘܢ ܠܪܣܘܬܐ ܕܫܢܝܘܬܗܘܢ
: those who are able to examine and reject the ridiculousness of their madness
;
Ps-Clem Recogs 1.10:12
↗
ܘܗܘ ܕܝܢ ܕܚܩ ܗܘܐ ܡܢܗ ܠܪܣܘܬܗܘܢ
whw dyn dḥq hwˀ mnh lrswthwn
והו דין דחק הוא מנה לרסותהון
ܘܗܘ ܕܝܢ ܕܚܩ ܗܘܐ ܡܢܗ ܠܪܣܘܬܗܘܢ
whw dyn dḥq hwˀ mnh lrswthwn
והו דין דחק הוא מנה לרסותהון
ܘܗܘ ܕܝܢ ܕܚܩ ܗܘܐ ܡܢܗ ܠܪܣܘܬܗܘܢ
ܘܗܘ ܕܝܢ ܕܚܩ ܗܘܐ ܡܢܗ ܠܪܣܘܬܗܘܢ
: but he ignored their foolish talk
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
697[371]
J. Payne-Smith:
245
BarBahlul:
981:22
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 13 Nov 2026 02:06:49 -0500