←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
lḥwryyh
adv.
backwards
√
lˀḥwry
prep.
backwards
Gal
,
CPA
▶
3 citations
PTShvi 37.
c
:38[2]
↗
הכא את מני לחור{י}יה וכא את מני לקומיה
hkˀ ˀt mny lḥwr{y}yh wkˀ ˀt mny lqwmyh
ܗܟܐ ܐܬ ܡܢܝ ܠܚܘܪ{ܝ}ܝܗ ܘܟܐ ܐܬ ܡܢܝ ܠܩܘܡܝܗ
ܗܟܐ ܐܬ ܡܢܝ ܠܚܘܪ{ܝ}ܝܗ ܘܟܐ ܐܬ ܡܢܝ ܠܩܘܡܝܗ
hkˀ ˀt mny lḥwr{y}yh wkˀ ˀt mny lqwmyh
הכא את מני לחור{י}יה וכא את מני לקומיה
ܗܟܐ ܐܬ ܡܢܝ ܠܚܘܪ{ܝ}ܝܗ ܘܟܐ ܐܬ ܡܢܝ ܠܩܘܡܝܗ
ܗܟܐ ܐܬ ܡܢܝ ܠܚܘܪ{ܝ}ܝܗ ܘܟܐ ܐܬ ܡܢܝ ܠܩܘܡܝܗ
: †
;
CPA Psalms43:19
↗
ܘܠܐ ܪܚܩ ܠܘܚܪܝܐ ܠܒܝܢ
wlˀ rḥq lwḥryˀ lbyn
ולא רחק לוחריא לבין
ܘܠܐ ܪܚܩ ܠܘܚܪܝܐ ܠܒܝܢ
wlˀ rḥq lwḥryˀ lbyn
ולא רחק לוחריא לבין
ܘܠܐ ܪܚܩ ܠܘܚܪܝܐ ܠܒܝܢ
ܘܠܐ ܪܚܩ ܠܘܚܪܝܐ ܠܒܝܢ
: our heart did not go far backwards
;
CPA Psalms55:10
↗
ܒܟܝܢ ܝܬ݁ܘܒ ܠܗ ܒܥܝܠ ܕܒܒܝ ܠܘܚܪܝܐ
bkyn ytwb lh bˁyl dbby lwḥryˀ
בכין יתּוב לה בעיל דבבי לוחריא
ܒܟܝܢ ܝܬ݁ܘܒ ܠܗ ܒܥܝܠ ܕܒܒܝ ܠܘܚܪܝܐ
bkyn ytwb lh bˁyl dbby lwḥryˀ
בכין יתּוב לה בעיל דבבי לוחריא
ܒܟܝܢ ܝܬ݁ܘܒ ܠܗ ܒܥܝܠ ܕܒܒܝ ܠܘܚܪܝܐ
ܒܟܝܢ ܝܬ݁ܘܒ ܠܗ ܒܥܝܠ ܕܒܒܝ ܠܘܚܪܝܐ
: then shall my enemy turn back
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
DJPA:
280b
DCPA[Schulthess]:
198[6]
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sat, 14 Nov 2026 01:20:45 -0500