CAL: lykˀ

there isn't here, there is not

Gal, JBA, Man, LJLA

TgJ 1K22:22tos↗ דליכא רעותא דקודשא בריך הוא בעבדי ליאות שקר‏dlykˀ rˁwtˀ dqwdšˀ bryk hwˀ bˁbdy lyˀwt šqrܕܠܝܟܐ ܪܥܘܬܐ ܕܩܘܕܫܐ ܒܪܝܟ ܗܘܐ ܒܥܒܕܝ ܠܝܐܘܬ ܫܩܪ‏ܕܠܝܟܐ ܪܥܘܬܐ ܕܩܘܕܫܐ ܒܪܝܟ ܗܘܐ ܒܥܒܕܝ ܠܝܐܘܬ ܫܩܪ‏dlykˀ rˁwtˀ dqwdšˀ bryk hwˀ bˁbdy lyˀwt šqrדליכא רעותא דקודשא בריך הוא בעבדי ליאות שקר‏ܕܠܝܟܐ ܪܥܘܬܐ ܕܩܘܕܫܐ ܒܪܝܟ ܗܘܐ ܒܥܒܕܝ ܠܝܐܘܬ ܫܩܪ‏ܕܠܝܟܐ ܪܥܘܬܐ ܕܩܘܕܫܐ ܒܪܝܟ ܗܘܐ ܒܥܒܕܝ ܠܝܐܘܬ ܫܩܪ‏ : the Holy One Blessed be He has no desire for those who do false labor ; PTŠab 16.c:55[2]↗ ליכא חייא‏lykˀ ḥyyˀܠܝܟܐ ܚܝܝܐ‏ܠܝܟܐ ܚܝܝܐ‏lykˀ ḥyyˀליכא חייא‏ܠܝܟܐ ܚܝܝܐ‏ܠܝܟܐ ܚܝܝܐ‏ ; BT BM 111a(26)↗ הני דאיכא ביממא ליכא בליליא דאיכא בליליא ליכא ביממא‏hny dˀykˀ bymmˀ lykˀ blylyˀ dˀykˀ blylyˀ lykˀ bymmˀܗܢܝ ܕܐܝܟܐ ܒܝܡܡܐ ܠܝܟܐ ܒܠܝܠܝܐ ܕܐܝܟܐ ܒܠܝܠܝܐ ܠܝܟܐ ܒܝܡܡܐ‏ܗܢܝ ܕܐܝܟܐ ܒܝܡܡܐ ܠܝܟܐ ܒܠܝܠܝܐ ܕܐܝܟܐ ܒܠܝܠܝܐ ܠܝܟܐ ܒܝܡܡܐ‏hny dˀykˀ bymmˀ lykˀ blylyˀ dˀykˀ blylyˀ lykˀ bymmˀהני דאיכא ביממא ליכא בליליא דאיכא בליליא ליכא ביממא‏ܗܢܝ ܕܐܝܟܐ ܒܝܡܡܐ ܠܝܟܐ ܒܠܝܠܝܐ ܕܐܝܟܐ ܒܠܝܠܝܐ ܠܝܟܐ ܒܝܡܡܐ‏ܗܢܝ ܕܐܝܟܐ ܒܝܡܡܐ ܠܝܟܐ ܒܠܝܠܝܐ ܕܐܝܟܐ ܒܠܝܠܝܐ ܠܝܟܐ ܒܝܡܡܐ‏ : these (verses) which are (applicable) in the by day are not (applicable) at night. Those (verses) which are (applicable) at night are not (applicable) in the by day ; TgTosPr 1Kgs.22:22↗ text not cited ; TgTosPr 2Kgs.4:7↗ text not cited : †

✎Notes & Bibliography▶

A Babylonian form; note that in JPA only in direct speech, presumably of a Babylonian and in LJLA only in Babylonian targumic tosephtas.

Page refs. in other dictionaries: DJPA: 282aDJBA: 625bJastrow: 707Drower/Macuch: 236a