←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
lyly, lylyy, llyy
(laylāy, laylyāy, lilyāy)
adj.
nocturnal
√
lyly, lylyˀ
n.m.
nocturnal
Syr
▶
3 citations
KwDW 211:12
↗
ܨܘܡܐ ܐܝܡܡܝܐ ܘܫܗܪܐ ܠܝܠܝܝܐ
ṣwmˀ ˀymmyˀ wšhrˀ lylyyˀ
צומא איממיא ושהרא לילייא
ܨܘܡܐ ܐܝܡܡܝܐ ܘܫܗܪܐ ܠܝܠܝܝܐ
ṣwmˀ ˀymmyˀ wšhrˀ lylyyˀ
צומא איממיא ושהרא לילייא
ܨܘܡܐ ܐܝܡܡܝܐ ܘܫܗܪܐ ܠܝܠܝܝܐ
ܨܘܡܐ ܐܝܡܡܝܐ ܘܫܗܪܐ ܠܝܠܝܝܐ
: daytime fasting and nighttime insomnia
;
PrHex 7:9
ܐܡܬܝ ܕܫܬܩܐ ܠܠܝܝܐ ܐܝܬ ܘܥܡܛܢܝܐ
ˀmty dštqˀ llyyˀ ˀyt wˁmṭnyˀ
אמתי דשתקא ללייא אית ועמטניא
ܐܡܬܝ ܕܫܬܩܐ ܠܠܝܝܐ ܐܝܬ ܘܥܡܛܢܝܐ
ˀmty dštqˀ llyyˀ ˀyt wˁmṭnyˀ
אמתי דשתקא ללייא אית ועמטניא
ܐܡܬܝ ܕܫܬܩܐ ܠܠܝܝܐ ܐܝܬ ܘܥܡܛܢܝܐ
ܐܡܬܝ ܕܫܬܩܐ ܠܠܝܝܐ ܐܝܬ ܘܥܡܛܢܝܐ
: when there is the nightly calm and gloom
;
Kays 17:15
↗
ܓܲܢܵܒ̈ܐ ܠ̈ܠܝ݂ܵܝ݂ܐ
ganāb̈ˀ l̈ly̱āy̱ˀ
גַנָבא לליִָיִא
ܓܲܢܵܒ̈ܐ ܠ̈ܠܝ݂ܵܝ݂ܐ
ganāb̈ˀ l̈ly̱āy̱ˀ
גַנָבא לליִָיִא
ܓܲܢܵܒ̈ܐ ܠ̈ܠܝ݂ܵܝ݂ܐ
ܓܲܢܵܒ̈ܐ ܠ̈ܠܝ݂ܵܝ݂ܐ
: nocturnal thieves
§
Form & Usage
▶
note the multiple attested forms
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
688[366]
Payne-Smith:
1951
J. Payne-Smith:
241
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 06 Nov 2026 10:23:43 -0500