TgO Num6:13↗בְיוֹם מִשלַם יוֹמֵי נִזרֵיהbəyowm mišlam yowmey nizreyhܒܝܘܿܘܡ ܡܼܫܠܲܡ ܝܘܿܘܡܹܝ ܢܼܙܪܹܝܗܒܝܘܿܘܡ ܡܼܫܠܲܡ ܝܘܿܘܡܹܝ ܢܼܙܪܹܝܗbəyowm mišlam yowmey nizreyhבְיוֹם מִשלַם יוֹמֵי נִזרֵיהܒܝܘܿܘܡ ܡܼܫܠܲܡ ܝܘܿܘܡܹܝ ܢܼܙܪܹܝܗܒܝܘܿܘܡ ܡܼܫܠܲܡ ܝܘܿܘܡܹܝ ܢܼܙܪܹܝܗ: on the day when his time of nazirite-ship is completed;BT Naz 14b(12)↗הא משלם נזירו׳ הואhˀ mšlm nzyrw' hwˀܗܐ ܡܫܠܡ ܢܙܝܪܘ܊ ܗܘܐܗܐ ܡܫܠܡ ܢܙܝܪܘ܊ ܗܘܐhˀ mšlm nzyrw' hwˀהא משלם נזירו׳ הואܗܐ ܡܫܠܡ ܢܙܝܪܘ܊ ܗܘܐܗܐ ܡܫܠܡ ܢܙܝܪܘ܊ ܗܘܐ;TgJob1:4↗עד משלם יומי דשבעתאˁd mšlm ywmy dšbˁtˀܥܕ ܡܫܠܡ ܝܘܡܝ ܕܫܒܥܬܐܥܕ ܡܫܠܡ ܝܘܡܝ ܕܫܒܥܬܐˁd mšlm ywmy dšbˁtˀעד משלם יומי דשבעתאܥܕ ܡܫܠܡ ܝܘܡܝ ܕܫܒܥܬܐܥܕ ܡܫܠܡ ܝܘܡܝ ܕܫܒܥܬܐ: until the completion of the days of the week
2
במשׁלם, למשׁלם prep. : at the completion of
Syr, JBA
P Is21:16↗ܒܡܫܠܡ ܫܢܬܐ ܐܝܟ ܫ̈ܢܝܐ ܕܐܓܝܪܐbmšlm šntˀ ˀyk š̈nyˀ dˀgyrˀבמשלם שנתא איך שניא דאגיראܒܡܫܠܡ ܫܢܬܐ ܐܝܟ ܫ̈ܢܝܐ ܕܐܓܝܪܐbmšlm šntˀ ˀyk š̈nyˀ dˀgyrˀבמשלם שנתא איך שניא דאגיראܒܡܫܠܡ ܫܢܬܐ ܐܝܟ ܫ̈ܢܝܐ ܕܐܓܝܪܐܒܡܫܠܡ ܫܢܬܐ ܐܝܟ ܫ̈ܢܝܐ ܕܐܓܝܪܐ: at the completion of the year like the years of a hired hand;BT BM 110a(25)↗במשלם שניא אליןbmšlm šnyˀ ˀlynܒܡܫܠܡ ܫܢܝܐ ܐܠܝܢܒܡܫܠܡ ܫܢܝܐ ܐܠܝܢbmšlm šnyˀ ˀlynבמשלם שניא אליןܒܡܫܠܡ ܫܢܝܐ ܐܠܝܢܒܡܫܠܡ ܫܢܝܐ ܐܠܝܢ: at the completion of these years