←
maker, transmitter
SyrPs-Clem Hom 14.332:3↗ ܟܘ̈ܟܒܐ ܕܝܢ ܠܡܥܒܕ ܗܕܐ ܡܢ ܐܠܗܐ ܣܝܡܝܢ܂ ܕܡܫ̈ܠܡܢܐ ܕܟܠ ܒܝܫܢ ܢܗܘܘܢkẅkbˀ dyn lmˁbd hdˀ mn ˀlhˀ symyn. dmš̈lmnˀ dkl byšn nhwwnכוכבא דין למעבד הדא מן אלהא סימינ٠ דמשלמנא דכל בישן נהווןܟܘ̈ܟܒܐ ܕܝܢ ܠܡܥܒܕ ܗܕܐ ܡܢ ܐܠܗܐ ܣܝܡܝܢ܂ ܕܡܫ̈ܠܡܢܐ ܕܟܠ ܒܝܫܢ ܢܗܘܘܢkẅkbˀ dyn lmˁbd hdˀ mn ˀlhˀ symyn. dmš̈lmnˀ dkl byšn nhwwnכוכבא דין למעבד הדא מן אלהא סימינ٠ דמשלמנא דכל בישן נהווןܟܘ̈ܟܒܐ ܕܝܢ ܠܡܥܒܕ ܗܕܐ ܡܢ ܐܠܗܐ ܣܝܡܝܢ܂ ܕܡܫ̈ܠܡܢܐ ܕܟܠ ܒܝܫܢ ܢܗܘܘܢܟܘ̈ܟܒܐ ܕܝܢ ܠܡܥܒܕ ܗܕܐ ܡܢ ܐܠܗܐ ܣܝܡܝܢ܂ ܕܡܫ̈ܠܡܢܐ ܕܟܠ ܒܝܫܢ ܢܗܘܘܢ : the stars, then, have been made by God to do this: that they become the producers of all evils
© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Sun, 15 Nov 2026 06:05:44 -0500