CAL: mšnyn

movable

Syr

BHNom 199:20↗ ܫܪܟܐ ܕܠܐ ܡܫܲܢ̈ܝܵܢܹܐ‏šrkˀ dlˀ mšan̈yāneˀשרכא דלא משַניָנֵא‏ܫܪܟܐ ܕܠܐ ܡܫܲܢ̈ܝܵܢܹܐ‏šrkˀ dlˀ mšan̈yāneˀשרכא דלא משַניָנֵא‏ܫܪܟܐ ܕܠܐ ܡܫܲܢ̈ܝܵܢܹܐ‏ܫܪܟܐ ܕܠܐ ܡܫܲܢ̈ܝܵܢܹܐ‏ : remaining immovable objects

(1)

interchangeable, exchangeable

Syr

BHNom 341:3↗ ܓܠܝܐ܃ ܕܐܣ̈ܐ܃ ܘܐܝ̈ܠܢܐ܃ ܠܐ ܡܫܢ̈ܝܵܢܹܐ ܐܢܘܢ܃ ܦܐܪ̈ܐ ܕܝܢ ܒܐܝ̈ܠܢܐ ܡܫܢ̈ܝܢܐ‏glyˀ; dˀs̈ˀ; wˀÿlnˀ; lˀ mšn̈yāneˀ ˀnwn; pˀr̈ˀ dyn bˀÿlnˀ mšn̈ynˀגליא, דאסא, ואילנא, לא משניָנֵא אנונ, פארא דין באילנא משנינא‏ܓܠܝܐ܃ ܕܐܣ̈ܐ܃ ܘܐܝ̈ܠܢܐ܃ ܠܐ ܡܫܢ̈ܝܵܢܹܐ ܐܢܘܢ܃ ܦܐܪ̈ܐ ܕܝܢ ܒܐܝ̈ܠܢܐ ܡܫܢ̈ܝܢܐ‏glyˀ; dˀs̈ˀ; wˀÿlnˀ; lˀ mšn̈yāneˀ ˀnwn; pˀr̈ˀ dyn bˀÿlnˀ mšn̈ynˀגליא, דאסא, ואילנא, לא משניָנֵא אנונ, פארא דין באילנא משנינא‏ܓܠܝܐ܃ ܕܐܣ̈ܐ܃ ܘܐܝ̈ܠܢܐ܃ ܠܐ ܡܫܢ̈ܝܵܢܹܐ ܐܢܘܢ܃ ܦܐܪ̈ܐ ܕܝܢ ܒܐܝ̈ܠܢܐ ܡܫܢ̈ܝܢܐ‏ܓܠܝܐ܃ ܕܐܣ̈ܐ܃ ܘܐܝ̈ܠܢܐ܃ ܠܐ ܡܫܢ̈ܝܵܢܹܐ ܐܢܘܢ܃ ܦܐܪ̈ܐ ܕܝܢ ܒܐܝ̈ܠܢܐ ܡܫܢ̈ܝܢܐ‏ : obviously walls and trees are not interchangeable, fruits on the trees are interchangeable

changed, removed

(1)

one removed from civilization

Syr

Am7 227:6↗ ܡܫܲܢܝܵܢܵܐ ܝܕܝܥܐ ܘܡܫܡܗܐ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ‏mšanyānāˀ ydyˁˀ wmšmhˀ ˀytwhy hwˀמשַניָנָא ידיעא ומשמהא איתוהי הוא‏ܡܫܲܢܝܵܢܵܐ ܝܕܝܥܐ ܘܡܫܡܗܐ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ‏mšanyānāˀ ydyˁˀ wmšmhˀ ˀytwhy hwˀמשַניָנָא ידיעא ומשמהא איתוהי הוא‏ܡܫܲܢܝܵܢܵܐ ܝܕܝܥܐ ܘܡܫܡܗܐ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ‏ܡܫܲܢܝܵܢܵܐ ܝܕܝܥܐ ܘܡܫܡܗܐ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ‏ : he was a well-known and famous hermit

☛Derivatives▶

məšannəyānāˀīṯ adv. — in a changeable manner
məšannyānū, məšannyānūṯā n.f. — departure

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 851[790]Payne-Smith ~: 4233J. Payne-Smith: 308