←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mštbqn, mštbqnˀ
(meštaḇqān, meštaḇqānā)
nom.ag.Gt
forgiven one
√
šbq
vb.
forgiven one
Syr
▶
1 citation
SevAntLet 2.62[232]:1
ܗܠܝܢ ܕܐܦܠܐ ܡܫܬܒ̈ܩܢܐ ܐܝܟܢ ܕܗܘ ܡܣܬ݁ܒܪܝܢ ܕܐܝܬܝܗܘܢ
hlyn dˀplˀ mštb̈qnˀ ˀykn dhw mstbryn dˀytyhwn
הלין דאפלא משתבקנא איכן דהו מסתּברין דאיתיהון
ܗܠܝܢ ܕܐܦܠܐ ܡܫܬܒ̈ܩܢܐ ܐܝܟܢ ܕܗܘ ܡܣܬ݁ܒܪܝܢ ܕܐܝܬܝܗܘܢ
hlyn dˀplˀ mštb̈qnˀ ˀykn dhw mstbryn dˀytyhwn
הלין דאפלא משתבקנא איכן דהו מסתּברין דאיתיהון
ܗܠܝܢ ܕܐܦܠܐ ܡܫܬܒ̈ܩܢܐ ܐܝܟܢ ܕܗܘ ܡܣܬ݁ܒܪܝܢ ܕܐܝܬܝܗܘܢ
ܗܠܝܢ ܕܐܦܠܐ ܡܫܬܒ̈ܩܢܐ ܐܝܟܢ ܕܗܘ ܡܣܬ݁ܒܪܝܢ ܕܐܝܬܝܗܘܢ
: those that in no way can be thought to be forgivable
☛
Derivatives
▶
meštaḇqānū, meštaḇqānūṯā
n.f.
— desertion
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
J. Payne-Smith:
309
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Wed, 18 Nov 2026 10:46:07 -0500