←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mštdyn, mšdynˀ
nom.ag.G4
one that can be cast off
√
šdy
vb.
1
one that can be cast off
Syr
▶
1 citation
Cyr1 354:5
ܠܐ ܡܫܬܕܝܢܐ ܩܢܐܘܗܝ ܠܢܝܪܐ ܕܚܛܝܬܐ
lˀ mštdynˀ qnˀwhy lnyrˀ dḥṭytˀ
לא משתדינא קנאוהי לנירא דחטיתא
ܠܐ ܡܫܬܕܝܢܐ ܩܢܐܘܗܝ ܠܢܝܪܐ ܕܚܛܝܬܐ
lˀ mštdynˀ qnˀwhy lnyrˀ dḥṭytˀ
לא משתדינא קנאוהי לנירא דחטיתא
ܠܐ ܡܫܬܕܝܢܐ ܩܢܐܘܗܝ ܠܢܝܪܐ ܕܚܛܝܬܐ
ܠܐ ܡܫܬܕܝܢܐ ܩܢܐܘܗܝ ܠܢܝܪܐ ܕܚܛܝܬܐ
: they acquired sin's yoke as something that cannot be cast off
☛
Derivatives
▶
meštaddyānū, meštaddyānūṯā
n.f.
— relegation
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
Payne-Smith ~:
4062
J. Payne-Smith:
310
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Wed, 11 Nov 2026 12:14:58 -0500