←
mštḥlpnw, mštḥlpnwtˀ (meštaḥlpānū, meštaḥlpānūṯā) n.f. changing
change, transformation
Syr
HunQuest 192:16 ܦܫܝܩܘܬ ܡܫܬܚܠܦܢܘܬܐ܃ ܘܥܣܩܘܬ ܡܫܬܚܠܦܢܘܬܐ܃‏ : the ease of transformation and the difficulty of transformation ; HippAp 6(23)↗ ܒܪܕܝܐ ܕܟܪܣܐ ܡܫܬܚܠܦܢ̈ܘܬܗ݀ ܕܝܬܒܬܐ ܡܗܢܝܢ‏ : in the moving of the bowels, changes in the excrement are beneficial
(1)
ܠܐ ܡ܊ : unchangeability
Syr
Kays 200:2↗ ܘܒܝܕ ܠܐ ܡܫܬܚܠܦܢܘܬ ܢ݁ܡܘ݁ܣܗܘܢ ܘܡܪܕܝܬܗܘܢ ܗܐ ܙܦܠܢ ܐ̈ܠܦܐ ܕܫܢܝ̈ܐ ܡܬܝܕܥܝ݂ܢ ܕܫܒܝ݂ܚ ܗ݂ܘ ܟܝ݁ܢܗܘܢ‏ : through the unchangeability of their rules and course for some thousands of years now it is known that their nature is praiseworthy ; IshEz 53(13)↗ ܛܓܢܐ ܕܝܢ ܕܒܡܨܥܬܐ ܬܚܘܝܬܐ ܗܘܬ ܕܩܫܝܘܬܗ ܘܠܐ ܡܫܬܚܠܦܢܘܬܗ ܕܓ݂ܙܪ ܕܝ݂ܢܐ‏ : the fry-pan in the middle was a demonstration of the decree's severity and unchangeability
🔍▶
✎▶
Page refs. in other dictionaries: LS2: 856[237]J. Payne-Smith: 310

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Sat, 21 Nov 2026 04:19:32 -0500