CAL: mšty, mštyˀ

drinking, drink

Common (except: OA, OfA, BA)

TgO Gen19:3↗ וַעֲבַד לְהוֹן מִשתִיָא‏waˁəabad ləhown mištiyāˀܘܲܥܲܒܲܕ ܠܗܘܿܘܢ ܡܼܫܬܼܝܵܐ‏ܘܲܥܲܒܲܕ ܠܗܘܿܘܢ ܡܼܫܬܼܝܵܐ‏waˁəabad ləhown mištiyāˀוַעֲבַד לְהוֹן מִשתִיָא‏ܘܲܥܲܒܲܕ ܠܗܘܿܘܢ ܡܼܫܬܼܝܵܐ‏ܘܲܥܲܒܲܕ ܠܗܘܿܘܢ ܡܼܫܬܼܝܵܐ‏ ; KohR[1]28:1(12)↗ מיכלא ומשתיא‏myklˀ wmštyˀܡܝܟܠܐ ܘܡܫܬܝܐ‏ܡܝܟܠܐ ܘܡܫܬܝܐ‏myklˀ wmštyˀמיכלא ומשתיא‏ܡܝܟܠܐ ܘܡܫܬܝܐ‏ܡܝܟܠܐ ܘܡܫܬܝܐ‏ : food and drink ; FTP Ex13:17↗ מאני משתיא‏mˀny mštyˀܡܐܢܝ ܡܫܬܝܐ‏ܡܐܢܝ ܡܫܬܝܐ‏mˀny mštyˀמאני משתיא‏ܡܐܢܝ ܡܫܬܝܐ‏ܡܐܢܝ ܡܫܬܝܐ‏ : drinking vessels ; Lag(369) John6:55↗ ܘܐܕܡܝ ܡܢ ܩܘܫܛ ܡܫܬܐ݁ ܐܝܬ݁ ܗܘ‏wˀdmy mn qwšṭ mštˀˀ ˀyt hwואדמי מן קושט משתאּ איתּ הו‏ܘܐܕܡܝ ܡܢ ܩܘܫܛ ܡܫܬܐ݁ ܐܝܬ݁ ܗܘ‏wˀdmy mn qwšṭ mštˀˀ ˀyt hwואדמי מן קושט משתאּ איתּ הו‏ܘܐܕܡܝ ܡܢ ܩܘܫܛ ܡܫܬܐ݁ ܐܝܬ݁ ܗܘ‏ܘܐܕܡܝ ܡܢ ܩܘܫܛ ܡܫܬܐ݁ ܐܝܬ݁ ܗܘ‏ : my blood is truly drink ; P Gn19:3↗ ܘܥܒ݂ܕ ܠܗܘܢ ܡܫܬܝܐ‏wˁḇd lhwn mštyˀועבד להון משתיא‏ܘܥܒ݂ܕ ܠܗܘܢ ܡܫܬܝܐ‏wˁḇd lhwn mštyˀועבד להון משתיא‏ܘܥܒ݂ܕ ܠܗܘܢ ܡܫܬܝܐ‏ܘܥܒ݂ܕ ܠܗܘܢ ܡܫܬܝܐ‏ ; BT Yev 58a(30)↗ בת משתיא‏bt mštyˀܒܬ ܡܫܬܝܐ‏ܒܬ ܡܫܬܝܐ‏bt mštyˀבת משתיא‏ܒܬ ܡܫܬܝܐ‏ܒܬ ܡܫܬܝܐ‏ : a woman in the category of drinking ; TgEsth² 7:7(0)↗ ומלכא קם בחמתי׳ מן משתיא דחמרא‏wmlkˀ qm bḥmty' mn mštyˀ dḥmrˀܘܡܠܟܐ ܩܡ ܒܚܡܬܝ܊ ܡܢ ܡܫܬܝܐ ܕܚܡܪܐ‏ܘܡܠܟܐ ܩܡ ܒܚܡܬܝ܊ ܡܢ ܡܫܬܝܐ ܕܚܡܪܐ‏wmlkˀ qm bḥmty' mn mštyˀ dḥmrˀומלכא קם בחמתי׳ מן משתיא דחמרא‏ܘܡܠܟܐ ܩܡ ܒܚܡܬܝ܊ ܡܢ ܡܫܬܝܐ ܕܚܡܪܐ‏ܘܡܠܟܐ ܩܡ ܒܚܡܬܝ܊ ܡܢ ܡܫܬܝܐ ܕܚܡܪܐ‏ : the king got up angry from drinking wine

(1)

drinking together

Syr

feast, banquet

Qumran, JLAtg, PTA, CPA, Sam, Syr, JBA, LJLA

GenApoc 22.15↗ ומלכיצדק מלכא דשלם אנפק מאכל ומשתה לאברם ולכול אנשא די עמה‏wmlkyṣdq mlkˀ dšlm ˀnpq mˀkl wmšth lˀbrm wlkwl ˀnšˀ dy ˁmhܘܡܠܟܝܨܕܩ ܡܠܟܐ ܕܫܠܡ ܐܢܦܩ ܡܐܟܠ ܘܡܫܬܗ ܠܐܒܪܡ ܘܠܟܘܠ ܐܢܫܐ ܕܝ ܥܡܗ‏ܘܡܠܟܝܨܕܩ ܡܠܟܐ ܕܫܠܡ ܐܢܦܩ ܡܐܟܠ ܘܡܫܬܗ ܠܐܒܪܡ ܘܠܟܘܠ ܐܢܫܐ ܕܝ ܥܡܗ‏wmlkyṣdq mlkˀ dšlm ˀnpq mˀkl wmšth lˀbrm wlkwl ˀnšˀ dy ˁmhומלכיצדק מלכא דשלם אנפק מאכל ומשתה לאברם ולכול אנשא די עמה‏ܘܡܠܟܝܨܕܩ ܡܠܟܐ ܕܫܠܡ ܐܢܦܩ ܡܐܟܠ ܘܡܫܬܗ ܠܐܒܪܡ ܘܠܟܘܠ ܐܢܫܐ ܕܝ ܥܡܗ‏ܘܡܠܟܝܨܕܩ ܡܠܟܐ ܕܫܠܡ ܐܢܦܩ ܡܐܟܠ ܘܡܫܬܗ ܠܐܒܪܡ ܘܠܟܘܠ ܐܢܫܐ ܕܝ ܥܡܗ‏ ; TgJ 1K3:15↗ וְנַכֵיס נִכסַת קֻדשִין וַעְבַד מִשתְיָא לְכָל עַבדוֹהִי‏wənakeys niksat qudšiyn waˁəbad mištəyāˀ ləkāl ˁabdowhiyܘܢܲܟܹܝܣ ܢܼܟܣܲܬ ܩܽܕܫܼܝܢ ܘܲܥܒܲܕ ܡܼܫܬܝܵܐ ܠܟܵܠ ܥܲܒܕܘܿܘܗܼܝ‏ܘܢܲܟܹܝܣ ܢܼܟܣܲܬ ܩܽܕܫܼܝܢ ܘܲܥܒܲܕ ܡܼܫܬܝܵܐ ܠܟܵܠ ܥܲܒܕܘܿܘܗܼܝ‏wənakeys niksat qudšiyn waˁəbad mištəyāˀ ləkāl ˁabdowhiyוְנַכֵיס נִכסַת קֻדשִין וַעְבַד מִשתְיָא לְכָל עַבדוֹהִי‏ܘܢܲܟܹܝܣ ܢܼܟܣܲܬ ܩܽܕܫܼܝܢ ܘܲܥܒܲܕ ܡܼܫܬܝܵܐ ܠܟܵܠ ܥܲܒܕܘܿܘܗܼܝ‏ܘܢܲܟܹܝܣ ܢܼܟܣܲܬ ܩܽܕܫܼܝܢ ܘܲܥܒܲܕ ܡܼܫܬܝܵܐ ܠܟܵܠ ܥܲܒܕܘܿܘܗܼܝ‏ ; SamTgJ Gen21:8↗ ועבד אברהם משתה רב ביום הגמל ית יצחק ברה‏wˁbd ˀbrhm mšth rb bywm hgml yt yṣḥq brhܘܥܒܕ ܐܒܪܗܡ ܡܫܬܗ ܪܒ ܒܝܘܡ ܗܓܡܠ ܝܬ ܝܨܚܩ ܒܪܗ‏ܘܥܒܕ ܐܒܪܗܡ ܡܫܬܗ ܪܒ ܒܝܘܡ ܗܓܡܠ ܝܬ ܝܨܚܩ ܒܪܗ‏wˁbd ˀbrhm mšth rb bywm hgml yt yṣḥq brhועבד אברהם משתה רב ביום הגמל ית יצחק ברה‏ܘܥܒܕ ܐܒܪܗܡ ܡܫܬܗ ܪܒ ܒܝܘܡ ܗܓܡܠ ܝܬ ܝܨܚܩ ܒܪܗ‏ܘܥܒܕ ܐܒܪܗܡ ܡܫܬܗ ܪܒ ܒܝܘܡ ܗܓܡܠ ܝܬ ܝܨܚܩ ܒܪܗ‏ ; P 1K(1)3:15↗ ܘܥܒܕ ܡܫܬܝܐ ܠܟܠܗܘܢ ܥܒ̈ܕܘܗܝ‏wˁbd mštyˀ lklhwn ˁb̈dwhyועבד משתיא לכלהון עבדוהי‏ܘܥܒܕ ܡܫܬܝܐ ܠܟܠܗܘܢ ܥܒ̈ܕܘܗܝ‏wˁbd mštyˀ lklhwn ˁb̈dwhyועבד משתיא לכלהון עבדוהי‏ܘܥܒܕ ܡܫܬܝܐ ܠܟܠܗܘܢ ܥܒ̈ܕܘܗܝ‏ܘܥܒܕ ܡܫܬܝܐ ܠܟܠܗܘܢ ܥܒ̈ܕܘܗܝ‏ ; BT Meg 13a(48)↗ עבד משתיא‏ˁbd mštyˀܥܒܕ ܡܫܬܝܐ‏ܥܒܕ ܡܫܬܝܐ‏ˁbd mštyˀעבד משתיא‏ܥܒܕ ܡܫܬܝܐ‏ܥܒܕ ܡܫܬܝܐ‏ ; PJ Gen21:8↗ ועבד אברהם משתיא רבא‏wˁbd ˀbrhm mštyˀ rbˀܘܥܒܕ ܐܒܪܗܡ ܡܫܬܝܐ ܪܒܐ‏ܘܥܒܕ ܐܒܪܗܡ ܡܫܬܝܐ ܪܒܐ‏wˁbd ˀbrhm mštyˀ rbˀועבד אברהם משתיא רבא‏ܘܥܒܕ ܐܒܪܗܡ ܡܫܬܝܐ ܪܒܐ‏ܘܥܒܕ ܐܒܪܗܡ ܡܫܬܝܐ ܪܒܐ‏

(1)