←
mšḥ, mšḥˀ (məšaḥ,mešḥā) n.m. oil
1
oil
Common Aramaic
NimJar.101↗ text not cited ; MurDoc.20.3↗ משח כרן 6‏ : six kur of oil ; TAD A2.2 R.11↗ משח זית‏ : olive oil ; Ezra 6:9↗ חִנְטִין מְלַח חֲמַר וּמְשַׁח‏ : wheat, salt, wine, and oil ; Trf 2.1.46↗ mšḥˀ bšymˀ : spiced oil ; PTBM 9.d:4[2]↗ יהב דינרין לקריבוי על משח יקר משח‏ : he invested money with his relatives in oil; oil rose in price ; CPA Joel2:19↗ ܥܒܘܪܐ ܘܚܡܪܐ ܘܡܝܫܚܐ‏ ; EphPar 5:6.1↗ ܡ̈ܛܠܐ ܕܙܕܝ̈ܩܐ ܙܠܝ̈ܚܢ ܒܡܫ̈ܚܢܐ | ܦܝܚ̈ܢ ܒܪ̈ܝܚܢܐ‏ : the booths of the righteous, dripping with oils, overflowing with fragrant emissions ; Pashar Harshia 189 ↗ miša ḏnuna : fish oil ; PJ Gen28:18↗ ואריק מישחא על רישה‏ ; TgEsth2 1:1(29)↗ כל משחנין טבין‏
2
as bodily emollient, ointment
Common Aramaic
OS MtSin26:12↗ ܗܕܐ ܕܝܢ ܕܐܪܡܝܬ ܡܫܚܐ ܗܢܐ ܥܠ ܦܓܪܝ‏ ; BT Šab 129a(45)↗ ולישוף מישחא בצידעיה‏ : let him rub the ointment on his temples ; TgEsth2 1:1(29)↗ כל משחנין טבין וכל מיני בוסמנו‏
(1)
any(?) sticky liquid
Syr
Geop 118:11, 119:14↗ ܡܫܚܐ ܕܚܨܒ̈ܐ‏ : cask pitch
3
fat
Syr
Med 140:14, 143:19 ܡܫܚܐ ܕܥܵܢ̈ܐ ܐܘ ܕܬܵܪ̈ܵܬ݂ܵܐ ܂܂܂ ܐܦܪܒܝܘܢ ܚܠܛ ܥܡ ܡܸܫܚܐ ܘܡܫܘܚ‏ : fat of sheep or cows ... mix spurge with the fat and spread it on
§▶
pl. me/išḥānīn, me/išḥānē; Mand. miša, pl. mišania
☛▶
🔍▶
✎▶
If unspecified, olive oil is almost always meant.
Page refs. in other dictionaries: LS2: 844[407]DJPA: 333bDJBA: 673bJastrow: 851Drower/Macuch: 270bJ. Payne-Smith: 305Levy Ch-W: 2:74Tal Sam: 489DNWSI: 699DCPA[Schulthess]: 222[117]BarBahlul: 1167:7; 1167:7Qumran: 149

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Tue, 17 Nov 2026 22:36:42 -0500