←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mšḥlp
(məšaḥlep̄)
adj.
diverse
√
šḥlp
vb.
diverse
Syr
▶
2 citations
Geop 112:5
↗
ܘܒܟܠܙܒܢ ܚܠܒܐ ܡܫܠܚܦܐ ܐܝܬ ܠܗܘܢ
wbklzbn ḥlbˀ mšlḥpˀ ˀyt lhwn
ובכלזבן חלבא משלחפא אית להון
ܘܒܟܠܙܒܢ ܚܠܒܐ ܡܫܠܚܦܐ ܐܝܬ ܠܗܘܢ
wbklzbn ḥlbˀ mšlḥpˀ ˀyt lhwn
ובכלזבן חלבא משלחפא אית להון
ܘܒܟܠܙܒܢ ܚܠܒܐ ܡܫܠܚܦܐ ܐܝܬ ܠܗܘܢ
ܘܒܟܠܙܒܢ ܚܠܒܐ ܡܫܠܚܦܐ ܐܝܬ ܠܗܘܢ
: at all times they have diverse milk
;
IshSong 219:11
↗
ܪ̈ܥܝܢܐ ܡܫܚ̈ܠܦܐ ܐܝ݁ܬ ܥܠܝܗ݀
r̈ˁynˀ mšḥ̈lpˀ ˀyyt ˁlyhh
רעינא משחלפא איּת עליהּ
ܪ̈ܥܝܢܐ ܡܫܚ̈ܠܦܐ ܐܝ݁ܬ ܥܠܝܗ݀
r̈ˁynˀ mšḥ̈lpˀ ˀyyt ˁlyhh
רעינא משחלפא איּת עליהּ
ܪ̈ܥܝܢܐ ܡܫܚ̈ܠܦܐ ܐܝ݁ܬ ܥܠܝܗ݀
ܪ̈ܥܝܢܐ ܡܫܚ̈ܠܦܐ ܐܝ݁ܬ ܥܠܝܗ݀
: there are various ideas about that
§
Form & Usage
▶
Q ptcp.; (if correctly copied) 1x
ܡܫܠܚܦܐ
, for which see s.v.
šlxp
vb.
☛
Derivatives
▶
məšaḥləp̄āˀīṯ
adv.
— in a variety of ways
məšaḥləp̄ū, məšaḥləp̄ūṯā
n.f.
— variety
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
844[237]
J. Payne-Smith:
144
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 12 Nov 2026 21:44:59 -0500