CAL: mˁbr

pregnant

Gal, PTA, JBA, JBAg, LJLA

BR 1095:2(1)↗ ההיא אתתה מעברה וילדה בר דכר‏ hhyˀ ˀtth mˁbrh wyldh br dkr ܗܗܝܐ ܐܬܬܗ ܡܥܒܪܗ ܘܝܠܕܗ ܒܪ ܕܟܪ‏ ܗܗܝܐ ܐܬܬܗ ܡܥܒܪܗ ܘܝܠܕܗ ܒܪ ܕܟܪ‏ hhyˀ ˀtth mˁbrh wyldh br dkr ההיא אתתה מעברה וילדה בר דכר‏ ܗܗܝܐ ܐܬܬܗ ܡܥܒܪܗ ܘܝܠܕܗ ܒܪ ܕܟܪ‏ ܗܗܝܐ ܐܬܬܗ ܡܥܒܪܗ ܘܝܠܕܗ ܒܪ ܕܟܪ‏ : that woman is pregnant and will bear a male child ; TN Gen38:24↗ הא היא מעברה בגין דזנו‏hˀ hyˀ mˁbrh bgyn dznwܗܐ ܗܝܐ ܡܥܒܪܗ ܒܓܝܢ ܕܙܢܘ‏ܗܐ ܗܝܐ ܡܥܒܪܗ ܒܓܝܢ ܕܙܢܘ‏hˀ hyˀ mˁbrh bgyn dznwהא היא מעברה בגין דזנו‏ܗܐ ܗܝܐ ܡܥܒܪܗ ܒܓܝܢ ܕܙܢܘ‏ܗܐ ܗܝܐ ܡܥܒܪܗ ܒܓܝܢ ܕܙܢܘ‏ : look she is pregnant due to whoring ; BT Bek 2b(4)↗ כגון דיהב לה בהמה מעברתא לפטומא‏kgwn dyhb lh bhmh mˁbrtˀ lpṭwmˀܟܓܘܢ ܕܝܗܒ ܠܗ ܒܗܡܗ ܡܥܒܪܬܐ ܠܦܛܘܡܐ‏ܟܓܘܢ ܕܝܗܒ ܠܗ ܒܗܡܗ ܡܥܒܪܬܐ ܠܦܛܘܡܐ‏kgwn dyhb lh bhmh mˁbrtˀ lpṭwmˀכגון דיהב לה בהמה מעברתא לפטומא‏ܟܓܘܢ ܕܝܗܒ ܠܗ ܒܗܡܗ ܡܥܒܪܬܐ ܠܦܛܘܡܐ‏ܟܓܘܢ ܕܝܗܒ ܠܗ ܒܗܡܗ ܡܥܒܪܬܐ ܠܦܛܘܡܐ‏ : like the case where he gave him a pregnant cow for fattening ; HP Sassoon(1) 58.4↗ והוה מעברא דביתהו כד מית‏whwh mˁbrˀ dbythw kd mytܘܗܘܗ ܡܥܒܪܐ ܕܒܝܬܗܘ ܟܕ ܡܝܬ‏ܘܗܘܗ ܡܥܒܪܐ ܕܒܝܬܗܘ ܟܕ ܡܝܬ‏whwh mˁbrˀ dbythw kd mytוהוה מעברא דביתהו כד מית‏ܘܗܘܗ ܡܥܒܪܐ ܕܒܝܬܗܘ ܟܕ ܡܝܬ‏ܘܗܘܗ ܡܥܒܪܐ ܕܒܝܬܗܘ ܟܕ ܡܝܬ‏ : his wife was pregnant when he died ; PJ Gen16:11↗ הא אנת מעברא ותלדין בר‏hˀ ˀnt mˁbrˀ wtldyn brܗܐ ܐܢܬ ܡܥܒܪܐ ܘܬܠܕܝܢ ܒܪ‏ܗܐ ܐܢܬ ܡܥܒܪܐ ܘܬܠܕܝܢ ܒܪ‏hˀ ˀnt mˁbrˀ wtldyn brהא אנת מעברא ותלדין בר‏ܗܐ ܐܢܬ ܡܥܒܪܐ ܘܬܠܕܝܢ ܒܪ‏ܗܐ ܐܢܬ ܡܥܒܪܐ ܘܬܠܕܝܢ ܒܪ‏

fig.: intercalated

JBA

BT Ned 63a(24)↗ הא דידע דמיעבר׳ שתא הא דלא ידע דמיעבר׳ שת׳‏hˀ dydˁ dmyˁbr' štˀ hˀ dlˀ ydˁ dmyˁbr' št'ܗܐ ܕܝܕܥ ܕܡܝܥܒܪ܊ ܫܬܐ ܗܐ ܕܠܐ ܝܕܥ ܕܡܝܥܒܪ܊ ܫܬ܊‏ܗܐ ܕܝܕܥ ܕܡܝܥܒܪ܊ ܫܬܐ ܗܐ ܕܠܐ ܝܕܥ ܕܡܝܥܒܪ܊ ܫܬ܊‏hˀ dydˁ dmyˁbr' štˀ hˀ dlˀ ydˁ dmyˁbr' št'הא דידע דמיעבר׳ שתא הא דלא ידע דמיעבר׳ שת׳‏ܗܐ ܕܝܕܥ ܕܡܝܥܒܪ܊ ܫܬܐ ܗܐ ܕܠܐ ܝܕܥ ܕܡܝܥܒܪ܊ ܫܬ܊‏ܗܐ ܕܝܕܥ ܕܡܝܥܒܪ܊ ܫܬܐ ܗܐ ܕܠܐ ܝܕܥ ܕܡܝܥܒܪ܊ ܫܬ܊‏ : here he does the year is intercalated, there he does not know the year is intercalated

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: DJPA: 394bDJBA: 693b