←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mˁbrtny
adj.
of passing
√
mˁbr, mˁbrˀ
n.m.
1
of passing
Syr
▶
1 citation
PO 25 763:6 (=SevAntBri 257:6)
ܦܐܣܩ ܐܫܠܡܘܗܝ ܠܫܡܗ ܕܠܝܕܐ܂ ܗ݀ܝ ܟܝܬ ܕܐܝܬܝܗ݀ ܡܥܒܪܬܢܝܐ
pˀsq ˀšlmwhy lšmh dlydˀ. hhy kyt dˀytyhh mˁbrtnyˀ
פאסק אשלמוהי לשמה דלידא٠ הּי כית דאיתיהּ מעברתניא
ܦܐܣܩ ܐܫܠܡܘܗܝ ܠܫܡܗ ܕܠܝܕܐ܂ ܗ݀ܝ ܟܝܬ ܕܐܝܬܝܗ݀ ܡܥܒܪܬܢܝܐ
pˀsq ˀšlmwhy lšmh dlydˀ. hhy kyt dˀytyhh mˁbrtnyˀ
פאסק אשלמוהי לשמה דלידא٠ הּי כית דאיתיהּ מעברתניא
ܦܐܣܩ ܐܫܠܡܘܗܝ ܠܫܡܗ ܕܠܝܕܐ܂ ܗ݀ܝ ܟܝܬ ܕܐܝܬܝܗ݀ ܡܥܒܪܬܢܝܐ
ܦܐܣܩ ܐܫܠܡܘܗܝ ܠܫܡܗ ܕܠܝܕܐ܂ ܗ݀ܝ ܟܝܬ ܕܐܝܬܝܗ݀ ܡܥܒܪܬܢܝܐ
: they rendered the name of the festival 'Pasak', that is "passing over"
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
As a definition of "Passover"
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Tue, 10 Nov 2026 21:37:13 -0500