←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mˁql
(mˁaqqal)
adj.
perverse
√
ˁql
vb.
perverse
Syr
▶
3 citations
JulSok 131(62):25
↗
ܡܥܩܠܬܐܡܢ ܐ̈ܦܝܗ
mˁqltˀmn ˀ̈pyh
מעקלתאמן אפיה
ܡܥܩܠܬܐܡܢ ܐ̈ܦܝܗ
mˁqltˀmn ˀ̈pyh
מעקלתאמן אפיה
ܡܥܩܠܬܐܡܢ ܐ̈ܦܝܗ
ܡܥܩܠܬܐܡܢ ܐ̈ܦܝܗ
;
JulSok 143(68):24
↗
ܕܚܠܬܐ ܗܕܐ ܡܥܩܠܬܐ
dḥltˀ hdˀ mˁqltˀ
דחלתא הדא מעקלתא
ܕܚܠܬܐ ܗܕܐ ܡܥܩܠܬܐ
dḥltˀ hdˀ mˁqltˀ
דחלתא הדא מעקלתא
ܕܚܠܬܐ ܗܕܐ ܡܥܩܠܬܐ
ܕܚܠܬܐ ܗܕܐ ܡܥܩܠܬܐ
: this perverse religion
;
P Mt17:17
↗
ܫܲܪܒ݁ܬ݂ܵܐ ܕ݁ܠܵܐ ܡܗܲܝܡܢܵܐ܂ ܘܲܡܥܲܩܲܠܬ̇ܵܐ
šarbṯāˀ dlāˀ mhaymnāˀ. wamˁaqaltāˀ
שַרבּתָא דּלָא מהַימנָא٠ וַמעַקַלתָּא
ܫܲܪܒ݁ܬ݂ܵܐ ܕ݁ܠܵܐ ܡܗܲܝܡܢܵܐ܂ ܘܲܡܥܲܩܲܠܬ̇ܵܐ
šarbṯāˀ dlāˀ mhaymnāˀ. wamˁaqaltāˀ
שַרבּתָא דּלָא מהַימנָא٠ וַמעַקַלתָּא
ܫܲܪܒ݁ܬ݂ܵܐ ܕ݁ܠܵܐ ܡܗܲܝܡܢܵܐ܂ ܘܲܡܥܲܩܲܠܬ̇ܵܐ
ܫܲܪܒ݁ܬ݂ܵܐ ܕ݁ܠܵܐ ܡܗܲܝܡܢܵܐ܂ ܘܲܡܥܲܩܲܠܬ̇ܵܐ
§
Form & Usage
▶
D p.p.
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
804[542]
J. Payne-Smith:
425
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 06 Nov 2026 05:54:01 -0500