←
mˁyqn, mˁyqnˀ (mˁīqān, mˁīqānā) nom.ag.C oppressor
1
oppressor
Syr, Man, LJLA
AGnEx 129.14↗ ܦܪܥܘܢ ܡܥܝܩܢܗ ܕܥܡܐ‏ ; P Job36:16↗ ܦܘܡܐ ܕܡܥܝܩܢܐ‏ ; TgEsth2 7:10(2)↗ סנאה ובעיל דבבא בישא מעיקינה׳ דיהודאי‏ : hater and evil enemy, oppressor of the Jews
2
fem. : affliction
Syr
BhBS Rhet 3.1.2 ܢܝܚܘܬܐ ܡ݁ܢ ܐܝܬܝܗ݀ ܡܝܬܪܘܬܐ ܕܒܗ݀ ܠܡܥܝܩ̈ܢܝܬܐ ܠܐ ܥܝܘܩܬܢܐܝܬ ܣ݁ܒܠ ܒܪܢܫܐ‏ : ease is a virtue through which a person bears afflictions without being in distress ; JCSSS 23.1(2024):5:6 ܚܕܘܪܐ ܚܪܝܦܐ ܕܡܥܝܩܢ̈ܝܬܗ ܘܡܚܕܝ̈ܢܝܬܗ ܕܠܐ ܘܠܝ̈ܬܐ‏ : the sharp cycle of afflictions and inappropriate enjoyable things
☛▶
🔍▶
✎▶
Page refs. in other dictionaries: LS2: 801[517]Drower/Macuch: 240bJ. Payne-Smith: 289

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Mon, 16 Nov 2026 10:23:16 -0500